You searched for: diskontomäära (Estniska - Engelska)

diskontomäära muutuste mõju.
the effect of changes in the discount rate.

diskontomäära muutuse mõju;
the effect of changes in the discount rate;

diskontomäära korrigeerimise tehnika
discount rate adjustment technique

võttes aluseks diskontomäära 10 %.
based on a 10 % discount rate.

kuid kohaldame oma arvestuslikku diskontomäära 14,91 %.
however, we apply our estimated discount rate of 14,91 %.

diskontomäära muutumine laenutähtajal ei muuda laenu soodustustaset.
a change in the discount rate during the life of a loan does not change its concessionality level.

ettevõte kasutab vara kasutusväärtuse hindamisel tavaliselt üht diskontomäära.
an enterprise normally uses a single discount rate for the estimate of an asset's value in use.

asjakohase diskontomäära rakendamine kõnealuste tulevaste neto rahavoogude suhtes.
applying the appropriate discount rate to these future cash flows.

eeldatavate tulevaste rahavoogude summa, ajastuse või diskontomäära muutumine;
a change in the amount or timing of estimated future cash flows or in the discount rate;

sarnaselt tuleks diskonteerida tulumaksujärgseid rahavoogusid, kasutades tulumaksujärgset diskontomäära.
similarly, after-tax cash flows should be discounted using an after-tax discount rate.

vara ülemmäär, mis määratakse kindlaks lõikes 83 sätestatud diskontomäära kasutades.
the asset ceiling, determined using the discount rate specified in paragraph 83.

augustis vähendati föderaalreservi baasintressimäära ja diskontomäära vahet 100 baaspunktilt 50 baaspunktini.
in august it cut the spread between the federal funds and discount rates from 100 basis points to 50 basis points.

ettevõte võtab seda arvesse sobiva diskontomäära määramisel ja eeldatavate netorahavoogude prognoosimisel.
an enterprise considers this in determining an appropriate discount rate to be used and in estimating expected net cash flows.

b19 diskontomäära korrigeerimise tehnika puhul tuleb analüüsida võrreldavate varade ja kohustiste turuandmeid.
b19 the discount rate adjustment technique requires an analysis of market data for comparable assets or liabilities.

kui on ebatõenäoline, et kõnealuste turumäärade tõus mõjutab vara kasutusväärtuse arvestamisel kasutatavat diskontomäära.
if the discount rate used in calculating the asset's value in use is unlikely to be affected by the increase in these market rates.

ekspert kasutas jällegi 12,4 %-list diskontomäära, nagu ka pessimistliku stsenaariumi korral.
the expert used again a discount rate of 12,4 %, as in the pessimistic scenario.

nüüdispuhasväärtuse meetodit rakendades tuleb investeeringute diskontomäära määramisel võtta eraldi arvesse iga projektiga kaasnevat riski.
when applying the npv method, due account must be taken of the individual risk involved in each project when setting the discount rates for an investment.

osamaksu tasumisega viivitamise korral maksab efta sekretariaat viivist ühenduse liikmesriikides maksetähtpäeval kehtiva kõrgeima diskontomäära alusel.
any delay in the payment of the contribution shall give rise to the payment of interest by the efta secretariat at a rate equal to the highest discount rate obtaining in the member states of the community on the due date.

cra international on oma nüüdispuhasväärtuse arvutamisel kasutanud 3 % diskontomäära, mis on samaväärne tuluga riskivabadest väärtpaberitest.
cra international has based the calculation of the npv on a discount rate of 3 %, which corresponds to the return of risk-free securities.

ettevõtja cra international arutluskäik on kooskõlas kpmg poolt kinnitatud ote aastaaruandega, kus samuti kasutati 3 % diskontomäära.
in this respect, cra international is in line with the certified accounts of ote by kpmg, which also used a discount rate of 3 %.