You searched for: dokumentidel (Estniska - Engelska)

ristandseaga kaasasolevatel dokumentidel.
in documentation accompanying the hybrid breeding pig.

see põhineb tõendavatel dokumentidel.
they shall be authenticated by supporting documents.

b) ristandseaga kaasasolevatel dokumentidel.
(b) in documentation accompanying the hybrid breeding pig.

ristandsigade embrüotega kaasasolevatel dokumentidel.
in documentation accompanying the embryos of the hybrid breeding pig.

tõupuhaste tõusigade spermaga kaasasolevatel dokumentidel.
in documentation accompanying the semen of the pure-bred breeding pig.

kolmandates riikides vÄljaantud dokumentidel pÕhinev haldusmeetod
management method based on documents issued by third countries

hobuslaste embrüo(te)ga kaasasolevatel dokumentidel.
in documentation accompanying the equine embryo(s).

kehtiv europassi raamistik phineb jrgmistel dokumentidel:
at the core of the existing europass framework is a portfolio of documents:

ajutise impordi dokumentidel deklareeritav kaal on sõidukite netokaal.
the weight to be declared on temporary importation papers is the net weight of the vehicles.

dokumentidel ja andmetel peavad olema kõnealuste ekspertide allkirjad.
these documents and particulars shall be signed by the experts in question.

kõik raamatupidamiskirjed, sealhulgas kontoparandused põhinevad vastavatel tõendavatel dokumentidel.
all accounting entries, including adjustments to the accounts, shall be based on supporting documents, to which they shall refer.

dokumentidel võib olla täiendavaid koopiaid, mis tuleb nõuetekohaselt ära märkida.
these documents may comprise additional copies duly indicated as such.

kõik raamatupidamiskirjed, sealhulgas kontoparandused, peavad põhinema vastavatel tõendavatel dokumentidel.
all accounting entries, including adjustments to the accounts, shall be based on supporting documents, to which they shall refer.

esitatud dokumentidel peab kajastuma kasutatud reisijaklass, reisi aeg ja makstud summa.
the documents supplied must show the class of travel used, the time of travel and the amount paid.

sama informatsioon peab olema toodud ära kõikidel partiidena transporditavate pesuainetega kaasnevatel dokumentidel.
the same information must appear on all documents accompanying detergents transported in bulk.

kõik raamatupidamiskirjed, sealhulgas paranduskirjed, põhinevad tõendavatel dokumentidel, millele neis ka viidatakse.
all accounting entries, including adjustments to the accounts, shall be based on supporting documents, to which the entries shall refer.

Ühes riigis kehtivatel ajutise impordi dokumentidel deklareeritud väärtus tuleb esitada kõnealuse riigi vääringus.
the value to be declared on temporary importation papers valid for one country only shall be expressed in the currency of that country.

ii) dokumentidel, et kontrollida vähemalt esimest sihtkohta toetusetaotlusega hõlmatud seemne puhul;
(ii) on documents to verify at least the first destination of seed for which aid has been claimed;

haldamiseks tuleks luua ühised tingimused, mis põhinevad kolmandates riikides väljaantud dokumentidel, näiteks ekspordilitsentsidel.
common conditions based on documents issued by third countries, such as export licences, should be established for the management system.

kinnitatud või kinnitamata dokumentidel, sealhulgas, kuid mitte ainult, äridokumentidel, raamatupidamisdokumentidel või pangakonto andmetel;
documents, whether authenticated or not, and including but not limited to business records, books of account, or bank account information;