You searched for: duaalsed raakendused (Estniska - Engelska)

duaalsed pöördevormid
dual conjugations

mõisted – duaalsed haridussüsteemid euroopas
understanding the definitions – dual training systems in europe

lisaks kutsutakse suunistes liikmesriike konkreetselt üles edendama töökohal õppimise süsteeme, näiteks duaalsed haridussüsteemid, ning ajakohastama kutsealast koolitust.
the guidelines further specifically call on member states to encourage work-based learning systems such as dual learning and upgrade professional training.

eriti tähtsal kohal on õpipoisiõpe ning duaalsed kutseharidus- ja -koolitussüsteemid, millega tagatakse sobivad oskused, et hõlbustada üleminekut tööjõuturule.
apprenticeships and dual vet schemes are particularly important as they ensure relevant skills which facilitate transitions to the labour market.

soovitab liikmesriikidel, kus puuduvad hästitoimivad duaalsed haridussüsteemid, uurida selliste süsteemide arendamisega kaasnevaid kulusid ja võrrelda neid kompromisside ja kasuga, mida need sisaldavad ettevõtete konkurentsivõime ja noorte töövõimaluste jaoks;
recommends that member states which do not have well-functioning dual training systems explore the costs involved in developing such systems, compared with the trade-off and benefits this would have for companies' competiveness and young peoples' job opportunities.

1.1.5 komitee soovitab liikmesriikidel, kus puuduvad hästitoimivad duaalsed haridussüsteemid, uurida selliste süsteemide arendamisega kaasnevaid kulusid ja võrrelda neid kompromisside ja kasuga, mida need toovad kaasa ettevõtete konkurentsivõimele ja noorte töövõimalustele.
1.1.5 the eesc recommends that member states which do not have well-functioning dual training systems explore the costs involved in developing such systems, compared with the trade-off and benefits this would have for companies' competiveness and young peoples’ job opportunities.

1.14 seoses tööhõive ja oskuste ajakohastamisega kinnitab komitee vajadust investeerida haridusse, koolitusse ja elukestvasse õppesse (sh töökohal toimuv koolitus, üld- ja kutsehariduse ning väljaõppe duaalsed süsteemid), tegeldes teatud oskuste nappuse ja mittevastavusega.
1.14 regarding employment and upgrading of skills, the eesc restates the need for investing in education, training and life-long learning (including on-the-job training, the dual systems of apprenticeships), addressing the skills bottlenecks and mismatches.