You searched for: edastamisel (Estniska - Engelska)

kaod edastamisel ja jaotamisel
transmission and distribution losses

tehnilised nÕuded arvutifailide edastamisel eaggfile
technical specifications for the transfer of computer files to the eaggf

raadioside kasutamine kõnesõnumite edastamisel operatiivvajadusteks.
the use of radio for voice communication for operational purposes.

teabe edastamisel kasutatakse järgmist nummerdust:
the following numbering shall be observed when transmitting information:

rollimängud osutusid sõnumi edastamisel väga edukaks.
but it also benefits society.

komisjonile teabe edastamisel tuleks kasutada elektronposti.
e-mail should be used for sending the notifications to the commission.

lahendada kättetoimetatavate dokumentide edastamisel tekkivaid probleeme;
seeking solutions to any difficulties which may arise during transmission of documents for service;

ekp võtab seda tähistust gfs andmebaasi edastamisel arvesse.
the ecb shall take this flagging into account when it disseminates the gfs database.

Õnneks, nende vormide edastamisel tekkida väga harva.
fortunately, these forms of transmission occur very infrequently.

teabe edastamisel käsitleb ametiasutus kõiki omanikke ühtmoodi.
in providing the information, the official body shall not differenciate between holders.

lisateabe edastamisel järgivad sirene bürood järgmisi erimenetlusi:
the following special procedures shall apply to the sirene bureaux to the extent that they forward supplementary information:

pakkumiste edastamisel kirja teel, võivad pakkujad neid esitada:
where submission is by letter, tenderers may choose to submit tenders:

sel juhul lisatakse andmete esmakordsel edastamisel ka prognoosimeetodite kirjeldus.
in this case, a description of the methods of estimation must also be provided with the first data transmission.

peatÜkk – vastastikuse abi taotlustes ja teabe edastamisel kasutatavad keeled
chapter 5 — languages to be used for requests for mutual assistance and for the communication of information

edastamisel järgitakse asjakohast andmevahetusstandardit, mille on kindlaks määranud eurostat.
transmission shall conform to an appropriate interchange standard specified by eurostat.

liikmesriikide abistamine ravimiohutuse järelevalvet puudutava teabe kiirel edastamisel tervishoiutöötajatele;
assisting member states with the rapid communication of information concerning pharmacovigilance to health-care professionals.

andmete täpsuse ja ajakohasuse riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi edastamisel.
the data are accurate and up-to-date when they are transmitted to the ees.

sel juhul tuleb edastamisel lisada täiendav teave (pärast ad teavet)
in that case, some extra information will be added — as a kind of envelope — to the transmission (after the ad information)