Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eeskirjad, mis käsitlevad mittefaasiaineid ja faasiainete registreerijaid, kes ei ole eelregistreerinud
rules for non-phase-in substances and registrants of phase-in substances who have not pre-registered
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peatükk eeskirjad, mis käsitlevad mittefaasiaineid ja faasiainete registreerijaid, kes ei ole eelregistreerinud
chapter 2 rules for non-phase-in substances and registrants of phase-in substances who have not pre-registered
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
terava kontrastina oma kemikaalid eelregistreerinud isikute arvule on meil äärmiselt vähe kemikaale kõige ohtlikumaid kemikaale hõlmavas kandidaatainete loetelus.
in sharp contrast to the number that have pre-registered their chemicals, we have extremely few chemicals on the candidate list of the most dangerous chemicals.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
esimeses etapis tahtsime kõigepealt teada saada, mida meil tegelikult kasutatakse, ja seega anda ettevõtetele võimaluse pöörduda aineid tarnides nende tootjate poole, kes on ained eelregistreerinud.
the initial phase is firstly about knowing what is actually out there, and thus giving companies the opportunity to avail themselves of those manufacturers who have pre-registered the substances when obtaining their supply of those substances.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mittefaasiaine iga potentsiaalne registreerija või faasiaine potentsiaalne registreerija, kes ei ole eelregistreerinud vastavalt artiklile 28, esitab ametile järelepärimise selle kohta, kas sama aine kohta on registreerimistaotlus juba esitatud.
every potential registrant of a non-phase-in substance, or potential registrant of a phase-in substance who has not pre-registered in accordance with article 28, shall inquire from the agency whether a registration has already been submitted for the same substance.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mittefaasiaine iga potentsiaalne registreerija või faasiaine potentsiaalne registreerija, kes ei ole eelregistreerinud vastavalt eelmis(t)elt registreerija(te)lt artikli 10 punkti a alapunktide vi ja vii kohast teavet, mida ta registreerimiseks vajab.
every potential registrant of a non-phase-in substance, or potential registrant of a phase-in substance who has not pre- request from the previous registrant(s) the information he requires with respect to article 10(a)(vi) and (vii) in order to register.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: