Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ei
no
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 63
Kvalitet:
ei.
they are stupefying.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ei
no
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
ei
no
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
loodusalad ja linnualad kattuvad sageli suures ulatuses, nii et esitatud pindalanumbrid ei summeeru, kuid hinnanguliselt hõlmavad mõlemat tüüpi alad koos üle 12% kogu boreaalse piirkonna maismaast.
there is often considerable overlap between some scis and spas which means that the figures are not cumulative, nevertheless, it is estimated that together they cover more than 12% of the total land area in this region.
kui saadud protsendid ei summeeru 100 protsendiks, tuleb vahe hüvitada järg miselt: i) kui kogusumma on alla 100%, lisatakse 0,0005 protsendi punkti tõusvas järjekorras, alustades väikseima( te) st osa( de) st, kuni jõutakse täpselt 100 protsendini; või ii) kui kogusumma on üle 100%, lahutatakse 0,0005 protsendipunkti langevas järjekorras, alus tades suurima( te) st osa( de) st, kuni jõutakse täpselt 100 protsendini.
where the resulting percentages do not total 100%, the difference shall be compensated for:( i) if the total is below 100%, by adding 0,0005 of a percentage point to the smallest share( s) in ascending order until exactly 100% is reached, or( ii) if the total is above 100%, by subtracting 0,0005 of a percentage point in descending order from the largest share( s) until exactly 100% is reached.