You searched for: elukindlustuslepingutest (Estniska - Engelska)

elukindlustuslepingutest tulenevad kohustused
life obligations

elukindlustuslepingutest, mille tulu on kindlalt seotud võlakohustustest saadava tuluga või sellega samaväärse tuluga ning mis katavad biomeetrilised riskid väiksemas mahus kui 5 %.
life insurance contracts whose performance is strictly linked to income from debt claims or equivalent income and have less than 5% risk coverage.

elukindlustusseltsi likvideerimisel täidetakse filiaali kaudu või teenuste osutamise vabaduse alusel sõlmitud lepingutest tulenevaid kohustusi samal viisil kui muudest sama elukindlustusseltsi elukindlustuslepingutest tulenevaid kohustusi, tegemata vahet kindlustatud isikute ja soodustatud isikute kodakondsuse alusel.
should an assurance undertaking be wound up, commitments arising out of contracts underwritten through a branch or under the freedom to provide services shall be met in the same way as those arising out of that undertaking's other assurance contracts, without distinction as to nationality as far as the lives assured and the beneficiaries are concerned.