You searched for: enamusosalus (Estniska - Engelska)

enamusosalus kuulub eraisikutele.
the majority of the shares belong to private persons.

c) enamusosalus kuulub eraisikutele.
(c) the majority of the shares belong to private persons.

enamusosalus ettevõtja märgitud kapitalis;
hold the major part of the undertaking's subscribed capital;

enamusosalus võib olla otsene või kaudne;
the majority of decision-making rights are indirect or direct.

a) enamusosalus ettevõtja märgitud kapitalis; või
(a) hold the major part of the undertaking's subscribed capital; or

ühele kasutajale kuulub enamusosalus teises kasutajas või
one holds a majority holding in the other; or

ühele kasutajale kuulub enamusosalus teises kasutajas, või
one holds a majority holding in the other;

- ühele kasutajale kuulub enamusosalus mõlemas kasutajas;
- one holds a majority holding in the other; or - a single body has a majority holding in each;

ühele kasutajale kuulub enamusosalus kõikides teistes kasutajates;
a single body has a majority holding in each;

võimalus omandada teise lepingupoole lennuettevõtjas enamusosalus toetab vastastikuseid investeeringuid.
new investment opportunities in airlines will open up by allowing reciprocal majority ownership.

mõne teise investori oluline osalus või enamusosalus ei välista investori olulist mõju.
a substantial or majority ownership by another investor does not necessarily preclude an investor from having significant influence.

individuaalset kohtlemist ei saadud võimaldada seetõttu, et äriühingu enamusosalus kuulus riigile.
this denial was due to the company being majority state owned.

bahreinis asuv ühisettevõte, milles bank mellil ja bank saderatil on enamusosalus ning mida nad kontrollivad.
bahrain-based joint-venture majority owned and controlled by bank melli and bank saderat.

kõigis aferi kontserni ettevõtetes kuulus enamusosalus ja kontroll […]-le [9].
all companies in the afer group were at the time majority-owned and controlled by […] [9].

ettevõte, mille enamusosalus kuulub iraani valitsusele ja kes annab iraani valitsusele rahalist toetust.
company which is majority owned by the government of iran and provides financial support to the government of iran.

samuti lisandusid tema portfelli telekommunikatsiooniettevõte telepassport, teenuseosutaja d plus ning enamusosalus comtech'i arvutiketis.
it also added to its portfolio the telecommunications firm telepassport, the service provider d plus and a majority holding in the comtech computer chain.

just nimetatud struktuuri ümberkorraldamise kava analüüside alusel võttis deutsche bank endale kohustuse garanteerida nimetatud rekapitaliseerimisel erainvestorite enamusosalus.
deutsche bank has undertaken to guarantee the participation of a majority of private investors in the recapitalisation provided for in the plan on the basis of an analysis of this plan.

muu investori oluline osalus või enamusosalus ei välista tingimata (majandus)üksuse märkimisväärse mõju olemasolu.
a substantial or majority ownership by another investor does not necessarily preclude an entity from having significant influence.

liikmesriigid peaksid võtma vajalikud meetmed tagamaks, et kõigil pakkumise tegijatel on võimalus omandada enamusosalus muudes ettevõtetes ning neid täielikult kontrollida.
member states should take the necessary measures to afford any offeror the possibility of acquiring majority interests in other companies and of fully exercising control of them.

irisl (malta) ltd enamusosalus on irislil irisl europe gmbh kaudu, mille omanik on omakorda irisl.
irisl (malta) ltd is majority owned by irisl, through irisl europe gmbh, which is in turn owned by irisl.