Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kiirmenetlus v6ib toimuda ilma raportita vdi, erandjuhtumil, vastutava komisjoni suuliseraporti alusel.
an urgent debate may be held without a report or, exceptionally, on the basis of atr oralreport by the committee responsible.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kiirmenetlus võib toimuda ilma raportita või, erandjuhtumil, vastutava komisjoni suulise raporti alusel.
an urgent debate may be held without a report or, exceptionally, on the basis of an oral report by the committee responsible.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kasutatud abimeede oli sooduslaen fikseeritud tagasimaksegraafikuga, millest peeti alati kinni, välja arvatud mõnel üksikul erandjuhtumil.
the aid instrument used was a soft loan, with fixed reimbursement schedules that were always adhered to, with a few limited exceptions.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uurimisrühmad ei tohi olla püsivad struktuurid, välja arvatud erandjuhtumil, mis on eelnevalt juhatuse poolt samaks kaheaastaseks ajavahemikuks kinnitatud.
study groups may not become permanent bodies, save in exceptional cases for which the committee bureau's prior authorisation is required for the same two-year period.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
erandjuhtumil, kui taotlus käsitleb väga pikka dokumenti või väga suurt arvu dokumente, võib käesoleva artikli lõikes 1 sätestatud tähtaega pikendada 15 tööpäeva võrra, tingimusel et taotlejale on sellest enne seda teatatud ja esitatud üksikasjalik põhjendus.
in exceptional cases, where an application relates to a very long document or a large number of documents, the time limit provided for in paragraph 1 of this article may be extended by 15 working days, provided the applicant is notified in advance and that detailed reasons are given.