Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
viiruse eritumist keskkonda.
signs of classical swine fever, as well as to reduce infection with and excretion of csf field virus.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
eritumist loomadel ei ole uuritud.
the excretion in animals has not been studied.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
edasine hüdroksüleerumine leiab aset enne eritumist.
further hydroxylation occurs prior to elimination.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
loomkatsetes on ilmnenud nepafenaki rinnapiima eritumist.
animal studies have shown excretion of nepafenac in the milk of rats.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
deferasiroks soodustab raua eritumist, peamiselt väljaheitega.
deferasirox promotes excretion of iron, primarily in the faeces.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ambrisentaani eritumist loomade piima ei ole uuritud.
the excretion of ambrisentan in milk has not been studied in animals.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
eritumist rinnapiima ja suukaudset imendumist peetakse madalaks.
excretion in milk and oral absorption is expected to be low.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mõningast kumulatsiooni/eritumist on täheldatud ka kusepõide.
some accumulation/excretion is also observed in the urinary bladder.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rottidega tehtud uuringud näitasid belatatsepti eritumist piima.
studies in rats have shown excretion of belatacept in milk.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rasburikaasi renaalset eritumist peetakse rasburikaasi kliirensi vähetähtsaks teeks.
renal elimination of rasburicase is considered to be a minor pathway for rasburicase clearance.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiasiidid võivad vähendada tsütotoksiliste ravimite (nt tsüklofosfamiid, metotreksaat) eritumist neerude kaudu ja suurendada nende müelosupressiivset toimet.
thiazides may reduce the renal excretion of cytotoxic medicinal products (e.g. cyclophosphamide, methotrexate) and potentiate their myelosuppressive effects.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fenofibraat võib suurendada kolesterooli eritumist sappi, mis võib põhjustada kolelitiaasi.
fenofibrate may increase cholesterol excretion into the bile, potentially leading to cholelithiasis.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kasutamine sapikividega patsientidel gemfibrosiil võib suurendada kolesterooli eritumist sappi, mis suurendab sapikivide tekkimise
use in patients with gallstone formation gemfibrozil may increase cholesterol excretion into the bile raising the potential for gallstone formation.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kanagliflosiini toime suurendada glükoosi eritumist uriiniga, mis otseselt vähendab plasma glükoosisisaldust, ei sõltu insuliinist.
canagliflozin’s action to increase uge directly lowering plasma glucose is independent of insulin.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kui üleannustamine peaks siiski juhtuma, palutakse teil juua rohkelt vett ja võtta lahtisteid, et suurendada ravimpreparaadi eritumist teie organismist.
however, in the case of an overdose, you will be asked to drink plenty of water and to take laxatives to increase the elimination of the product from your body.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hüdrokortisooni suured (suprafüsioloogilised) annused võivad tõsta vererõhku, suurendada soola ja vee peetumist ning kaaliumi eritumist.
high (supra-physiological) dosages of hydrocortisone can cause elevation of blood pressure, salt and water retention, and increased excretion of potassium.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
taotleja esitatud väide oli sõnastatud muu hulgas järgmiselt: „aitab suurendada rinnapiima füsioloogilist eritumist rinnaga toitmise ajal”.
the claim proposed by the applicant was worded, inter alia, as follows: ‘suggested for improving the physiological production of breast milk during breast feeding’.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: