Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
esinduslik valim
a representative sample
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
praktiline ja esinduslik.
practical and presentable.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
juhuslikult valitud esinduslik valim
random selectionof a representative sample
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
programm ei ole piisavalt esinduslik;
programme not sufficiently representative;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use euroopa sotsiaalfond esinduslik valim
mt (16) rt career career change
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajavahemik, millal katvus on esinduslik.
the time period for which this coverage is representative.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laborisse tuleb saata esinduslik proov.
a representative sample should have been sent to the laboratory.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esinduslik ja aktiivne kodanikuühiskond pikemas perspektiivis
a representative and active civil society over the long term
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tagada toimiv ja esinduslik sotsiaalne dialoog.
ensure a functioning and representative social dialogue.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
veepoliitika raamdirektiivi kohase veekogu esinduslik punkt.
representative point of the wfd water body.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mt (13) uf esinduslik valim bt statistiline analüüs
mt (11) uf educational personnel uf educational staff uf teaching personnel nt assistant nt substitute staff nt teacher nt trainer nt tutor teaching subject
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kõnealuse eksportiva tootja puhul oli omamaine müük esinduslik.
this was the case for the exporting producer concerned.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
valim on esinduslik ja vähemalt sama tõhus kui lihtne juhuvalik.
the sampling shall be representative and at least as efficient as simple random sampling.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eurostati hinnangul oli Üthistatistika täpsuse ja usaldusväärsuse poolest piisavalt esinduslik.
eurostat considered the representativity of the hicp in terms of accuracy and reliability to be generally adequate.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
laboriproov labori jaoks ettenähtud lähteproovist eraldatud esinduslik kogus/osa.
laboratory sample: a representative part/quantity of the aggregate sample intended for the laboratory.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rumeenia eurostati hinnangul oli Üthistatistika täpsuse ja usaldusväärsuse poolest piisavalt esinduslik.
romania eurostat considered the representativity of the hicp in terms of accuracy and reliability to be generally adequate.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kogum on esinduslik portfelli suhtes, mille jaoks koondatud andmeid kasutatakse;
the pool is representative of the portfolio for which the pooled data is used;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vaatlusvaldkonna aruandvate ettevõtete valik peab olema iga kavandatud analüüsi eesmärkide seisukohalt esinduslik;
whereas the selection of returning holdings for the field of observation must be representative in terms of the objectives of each of the analyses planned;
proovivõtu- ja mõõtejaamade loend on iga liikmesriigi osas käesoleva direktiivi kohaldamiseks piisavalt esinduslik,
that the list of sampling or measuring stations for each member state is sufficiently representative for the purposes of this decision,
asjaomane valim peab olema esinduslik ning vastama vähemalt 10 % lepingukohasest eraladustusabi saavast üldkogusest.
the sample concerned must be representative and must correspond to at least 10 % of the overall quantity under contract for a private storage aid measure.