You searched for: esineb tendents (Estniska - Engelska)

esineb
presence

esineb:
Äîêóìåíòû íàðîäîâ:

tendents vähendada kulutusi.
tendency to cut costs.

see on väga ohtlik tendents.
this is a dangerous tendency.

tendents kulgliikumisele ja selle korrigeerimine
translating tendency and its correction;

kahetsusväärne tendents teha brüsselist patuoinas;
unfortunate tendency for brussels to be made the scapegoat.

(30) põllumajanduses on tendents vastupidine.
(30) for agriculture the pattern is the inverse.

ning see tendents tugevneb iga järgneva epohhiga.
and this trend increases with each succeeding epoch.

arvatakse, et see tendents lähiaastatel ei jätku.
this factor was not expected to continue in the coming years.

perioodil 2007–2013 hoogustub see tendents veelgi.
this trend will be further boosted over the period 2007-2013.

hinnad on ebastabiilsed ja antud tendents on tõusuteel.
prices are unstable and the trend is rising.

on tekkinud tendents riske alluvusahelat mööda edasi suunata.
there is a tendency to transfer risks down the line.

kriisi ajal valitseb alati tendents protektsionismi kiusatusele järgi anda.
at a time of crisis, there is always a tendency to give way to the temptation of protectionism.

konkurents on tihe ja ilmneb teatav ettevõtete kontsentreerumise tendents turgudel.
competition is intense and there is a trend for companies on the markets to - concentrate.

seega võib öelda, et keskpika ajavahemiku üldine tendents oli langev.
thus, it could be said that the overall medium-term trend was downwards.

infosisu tootmise tulemusena on kiirelt loodud uusi töökohti ja see tendents jätkub.
content production has given rise to rapid job creation in recent years and continues to do so.

see huvitav töö näitab suur tendents lõpetanud õppe-ja teadustöö need institutsioonid.
this interesting work shows a major trend towards graduate study and research in these institutions.

Üldiselt oli tendents tõusev (15 % võrra kogu perioodi vältel).
overall, the tendency was rising (by 15 % in the whole period).

aastal aeglustus tööhõive kasv ja see tendents jätkub seoses majandustegevuse aeglustumisega ka 2009. aastal.
employment growth decelerated in 2008 and this is set to continue in 2009 as the pace of economic activity slows.

inimloomuse tendents seisneb selles, et ilmutada aeg-ajalt oma püüdu jumalale kuuletumisele.
the tendency of human nature is to show enthusiasm for obedience to god in fits and starts.