You searched for: filmi ametliku veebisaidi saidilingi url (Estniska - Engelska)

liikmesriigid edastavad komisjonile oma ametliku veebisaidi internetiaadressi.
member states shall communicate the internet address of their official website to the commission.

regioonide komitee ametliku veebisaidi arendamine 24 keeleversioonis,
the development of the official internet website of the committee of the regions in 24 language versions,

komisjon võib avaldada inspekteerimis- ja auditeerimisaruanded koos asjaomaste liikmesriikide märkustega oma ametliku veebisaidi turvalises osas.
the commission may publish the inspection and audit reports, together with the comments of the member state concerned, on the secure part of its official website.

esmakordselt võib domeeninime .eu alt leida näiteks rootsi eesistumisperioodi ametliku veebisaidi: www.se2009.eu .
for the first time, the official website of the swedish eu presidency can be found under a ‘.eu’ domain name: www.se2009.eu .

kui loa valdaja sellest keeldub, tagavad liikmesriigid kasutajate täieliku ja üksikasjaliku teavitamise vahendi kasutusjuhendist ametliku väljaande või ametliku veebisaidi kaudu.
where the authorisation holder declines, the member states shall ensure that users are fully and specifically informed as to instructions for use, by means of an official publication or an official website.

iga lõikes 1 osutatud ametliku veebisaidi all-lehekülje vasakul servas on menüü, kust on lingid kõigile teistele all-lehekülgedele.
every subpage of the official website referred to in paragraph 1 shall contain a menu at the left side where hyperlinks to all other subpages are listed.

kui loa valdaja sellest keeldub, peavad liikmesriigid oma ametliku väljaande või ametliku veebisaidi abil tagama, et kasutajad oleks täielikult ja spetsiifiliselt teavitatud vahendi kasutusjuhendist.
where the authorisation holder declines, the member states shall ensure that users are fully and specifically informed as to instructions for use, by means of an official publication or an official website.

käesoleva määruse rakendamiseks koostab iga liikmesriik hiljemalt 1. jaanuariks 2012 interneti kaudu ligipääsetava ametliku veebisaidi, mis sisaldab artiklites 115 ja 116 esitatud teavet.
for the purpose of this regulation each member state shall set up before 1 january 2012 at the latest an official website accessible via internet and containing the information listed in articles 115 and 116.

kontrollisüsteemi tuvastatud vasturääkivused ning järelmeetmed selliste vasturääkivuste puhul ühendatakse asjaomaste andmetega sel viisil, et kui esitatakse päring artiklis 106 sätestatud ametliku veebisaidi turvalises osas oleva teabe kohta, võib jõuda kõnealuste tuvastatud vasturääkivuste ning järelmeetmete juurde.
inconsistencies detected by the validation system and the follow-up of such inconsistencies shall be connected to the relevant data in such a way that, when the information on the secure part of the official website provided for in article 106 is queried, such detected inconsistencies and the follow-up can be traced.

kui raudteeveo-ettevõtjal on ühisettevõte ühe või mitme teise raudteeveo-ettevõtjaga, tuleb selle ühisettevõtte nimi, vedajate koodid ja ametliku veebisaidi aadress teha kättesaadavaks teistele raudteeveo-ettevõtjatele.
if a railway undertaking operates a joint business unit with (an)other railway undertaking(s), the name of the joint business unit, carrier codes and official website shall be made available to the other railway undertakings.

muude sünteetilisest kiust köite tootjate kohta indias on teada, et garware – äriühing, kes loobus pärast valimi moodustamise etappi koostööst – on oluline tootja, kelle tootmisvõimsus on tema ametliku veebisaidi põhjal märkimisväärne.
concerning the other producers of synthetic fibre ropes in india, it is known that garware, the company which stopped cooperation after the sampling phase, is an important producer and, according to its official website, it has a significant production capacity.

asjaomased liikmesriigid avaldavad looduslike lõhedega jõgede lõhede suremuse ja vastava lõhede lubatud kogupüügi oma ametliku veebisaidi avalikkusele kättesaadavas osas kooskõlas määruse nr 1224/2009 artikliga 114 hiljemalt aasta pärast käesoleva määruse jõustumist ning vaatavad need läbi igal aastal.
member states concerned shall publish the fishing mortality rate in wild salmon rivers and the corresponding salmon tac on the publicly accessible part of their official website set up in accordance with article 114 of regulation 1224/2009 not later than one year after the entry into force of this regulation and shall revise them annually.