You searched for: guna (Estniska - Engelska)

main contact: josé antonio gómez guna
main contact: gianangelo bof

aku sing ana kiwa translations ing database ora ana guna.
aku sing ana kiwa translations ing database ora ana guna.

023.26.b pt daya guna samudra benjina, ambon detsember 1994
023.26.b pt daya guna samudra benjina, ambon december 1994

mõlemat olukorda käsitletakse sarnaselt, s. t tegeliku finantstehin ­ guna, mille puhul ümberliigituskorrigeerimist ei esitata.
both situations are treated in the same way, i.e. as genuine financial transactions where reclassification adjustments are not reported.

a) kaubeldavad aktsiainstru ­ mendid turuväärtus b) kapitaliosalused ja mittelikviidsed aktsiaosalused ning mis tahes muud püsiinvesteeringuna hoitavad aktsiainstru ­ mendid kulud, arvesse võetakse väärtuse langust c) investeeringud tütarettevõ ­ tetesse või olulised osalused puhasväärtus d) kaubeldavad väärtpaberid, v. a tähtaja lõpuni hoitavad turuhind mis tahes üle- või alakurss amortiseeritakse e) kaubeldavad väärtpaberid, mida hoitakse tähtaja lõpuni või püsiinvesteerin ­ guna kulud, arvesse võetakse väärtuse langust mis tahes üle- või alakurss amortiseeritakse f) mittekaubeldavad väärtpa ­ berid kulud, arvesse võetakse väärtuse langust mis tahes üle- või alakurss amortiseeritakse g) saldod pankades ja laenud nimiväärtus, mis on ümber arvestatud välis ­ valuuta turuhinna alusel, kui saldod või hoiused on vääringustatud välis ­ valuutas
( a) marketable equity instruments market price( b) participating interests and illiquid equity shares, and any other equity instruments held as permanent investments cost subject to impairment( c) investment in subsidiaries or significant interests net asset value( d) marketable securities other than held to maturity market price any premiums or discounts are amortised( e) marketable securities clas ­ sified as held-to maturity or held as a permanent investment cost subject to impairment any premiums or discounts are amortised( f) non-marketable securities cost subject to impairment any premiums or discounts are amortised( g) balances with banks and loans nominal value, translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies