You searched for: haigustekitajate (Estniska - Engelska)

haigustekitajate ülekandmine
transmissible agents

anti- haigustekitajate / antibiootikumid
anti- infectious agents / antibiotics

provenget ei analüüsita edasikanduvate haigustekitajate osas.
provenge is not tested for transmissible infectious agents.

haigustekitajate ülekandmise ohutuse osas vt lõik 4.4.
for safety with respect to transmissible agents, see section 4.4.

strimvelis’t ei testita ülekantavate haigustekitajate suhtes.
strimvelis is not tested for transmissible infectious agents.

see kehtib ka seni tundmatute viiruste ja teiste haigustekitajate kohta.
this also applies to any unknown or emerging viruses or other types of infections.

see kehtib ka senitundmata või uute viiruste või teiste haigustekitajate suhtes.
this also applies to any unknown or emerging viruses or other types of infections.

haigustekitajate ülekandmise ohutuse osas vt lõik 4.4. kõrvaltoimete nimekirja tabel
for safety with respect to transmissible agents, see section 4.4. tabulated list of adverse reactions

haiguspuhangute põhjustajad, sealhulgas võimalusel serotüüp või muu haigustekitajate täielik kirjeldus.
the causative agents of the outbreaks, including, where possible, serotype or other definitive description of the agents.

väliste haigustekitajate puudumine vaktsiinides on üldiselt võimalik tagada järgmiste meetmetega:
1.

patsiendi leukafereesi materjale analüüsitakse edasikanduvate haigustekitajate osas vastavalt asjakohase liikmesriigi nõuetele.
patient leukapheresis material is tested for transmissible infectious agents in line with applicable member state requirements.

edasikanduvate haigustekitajate ohutusalast teavet ja lisateavet riskifaktorite kohta palun vt lõik 4.4.
for safety with respect to transmissible agents and additional details on risk factors, see section 4.4.

kuni nende tulemused on teada, empiirilist antibiootikumid on otsustanud hõlmata laiemat võimalik haigustekitajate.
until those results are known, empiric antibiotics are chosen to cover a wider range of possible infectious agents. sometimes, combinations of antibiotics are given.

preparaadis monurelle® sisalduv antioksüdant proantotsüanidiin suurendab kaitset bakteriaalsete haigustekitajate vastu alumistes kuseteedes
proanthocyanidins from monurelle® may help to support defence against bacterial pathogens in the lower urinary tract

tilk mikroskoobi klaasile laiali surutud verd, tavaliselt keemilise fiksaatori abil fikseeritud vere arvestus ja skriining haigustekitajate suhtes
serology and detection of antibodies for evidence of disease; biomedical research

hoolimata sellest ei saa inimverest või - plasmast valmistatud toodete manustamisel täielikult välistada haigustekitajate ülekandumise võimalust.
despite this, when medicinal products prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of transmitting infective agents cannot be totally excluded.

hoolimata nendest meetmetest ei saa inimverest või -plasmast valmistatud toodete manustamisel täielikult välistada haigustekitajate ülekandumise võimalust.
despite these measures, when medicines prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of passing on infection cannot be totally excluded.

12 tähtis on iga vaktsineeritava puhul kasutada eraldi steriilset süstalt ja nõela selleks, et vältida haigustekitajate ülekannet ühelt inimeselt teisele.
it is important to use a separate sterile syringe and needle for each individual to prevent transmission of infectious agents from one individual to another.

j06ba02 inimese normaalne immunoglobuliin sisaldab peamiselt funktsionnalselt intakset immunoglobuliin gd (igg) laia antikehade spektriga haigustekitajate vastu.
human normal immunoglobulin contains mainly functionally intact immunoglobulin g (igg) with a broad spectrum of antibodies against infectious agents.

laborite koostöö parandamine haigustekitajate diagnostika kõrge taseme saavutamiseks kogu ühenduses, sealhulgas referentslaborite süsteemi loomine ühenduse tugevdatud koostööd nõudvate suure riskiastmega haigustekitajate jaoks.
improving laboratory co-operation to assure high quality diagnostic capabilities for pathogens across the community, including a community reference laboratory structure for pathogens requiring enhanced community collaboration;