Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stecf hindab:
the stecf shall evaluate:
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
süsi tehnoloogilisest seisukohast
coal from a technology perspective
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komisjon hindab eelkõige
in this evaluation, the commission shall assess in particular:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komisjon hindab programmi.
an evaluation of the programme shall be carried out by the commission.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindab otsuse ümber;
re-assess a decision;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellujäämus (keskkonnaohutuse seisukohast)
survivability (for environmental safety aspects)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amet hindab esitatud taotlust.
the agency shall assess the application submitted.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindab keskkonnasaaste mõju tervisele;
assessment of health effects of environmental pollution;
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esitatud meetmeid hindab komisjon.
submitted actions shall be evaluated by the commission.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hindab selle vastavust strateegiadokumendile;
assessing its conformity with the strategy paper;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindab taotlust ja selle põhjendust.
evaluate the application and its justification.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.5 emsk hindab komisjoni kavatsusi.
1.5 the eesc appreciates the intentions of the commission.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komisjon hindab edastatud andmete kvaliteeti.
the commission shall assess the quality of the data transmitted.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tagatistolliasutus hindab ühenädalase ajavahemiku jooksul:
the office of guarantee shall make an evaluation over a period of a week of:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Õppepraktikat hindab päritoluliikmesriigi pädev asutus.”
the professional traineeship shall be evaluated by the competent authority in the home member state.’;
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sellises olukorras esitab taotleja tavapärase vaste valiku kohta piisava põhjenduse ning hindab selle piiratust riskihindamise seisukohast.
in such circumstances, the applicant shall provide reasoned justification on the choice of the conventional counterpart and assess its limitations for the risk assessment.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
16 executive rolli, mis annab üldise juhendamise ja hindab projekti pidevalt äri, finants- ja juhtimise seisukohast.
16 executive role which provides overall project guidance and assesses the project continuously from a business, financial and management point of view.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vajaduse korral palub järelevalveamet abi välisnõustajalt, kes hindab teatatud ümberkorraldamiskavasid elujõulisuse, kulude jagamise ja konkurentsimoonutuste minimeerimise seisukohast.
where appropriate the authority will ask for the advice of an external consultant to examine the notified restructuring plans in order to assess viability, burden sharing and minimising competition distortions.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toidu lisaaineid, mida toiduohutusamet uuesti hindab, on varem ohutuse seisukohast hinnanud toidu teaduskomitee ning paljud neist lisaainetest on olnud kasutusel pikka aega.
the food additives to be re-evaluated by efsa have been previously assessed for their safety by the scf and many of them have been used since long time.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viis aastat pärast õigusakti rakendamist hindab komisjon olukorda seoses piiriüleste topeltmaksustamisega seotud vaidluste lahendamisega eli ettevõtjate seisukohast, võttes arvesse eesmärke ja kogumõju ettevõtjatele ja siseturule.
five years after the implementation of the instrument, the commission will evaluate the situation as regards double taxation resolution in cross-border situations for companies in the eu with respect to the objectives and the overall impacts on companies and the internal market.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: