Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sulges euroopa humanitaarülikooli, andis korralduse opositsiooniliste üliõpilaste represseerimiseks, et sundida neid hääletama.
he closed down the european humanity university, ordered the repression of opposition students, and organised students in order to force them to vote for the regime.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
lisaks sellele toetame euroopa humanitaarülikooli, mis on praegu vilniuses eksiilis ja mis jätkab oma tegevust seal seni, kui saab pöörduda tagasi valgevenesse.
in addition, aid is being provided to the european humanities university, which is currently in exile in vilnius and will continue its activities there for as long as the university is unable to return to belarus.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
siis mõistetakse, et ka praegusest erineval viisil on võimalik elada,“ lausus vilniuses eksiilis tegutseva euroopa humanitaarülikooli tudeng, 22 aastane antonina yelistratova. noorteühendustes aktiivselt tegutseva neiu sõnul on peamine, et tema kaasmaalased mõistaks, et riigi poliitiline režiim on nende valik.
only then do people understand that it is possible to live in other ways than they do now,” said 22-year-old antonina yelistratova, a student at theeuropean humanities university operating in exile in vilnius. according to the young activist, the main thing that her compatriots need to understand is that they can choose the political regime of the country.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: