Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ilu- ja terviseteenused
superauto: cars, parts and service - the auto market in brazil.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ilu ja tervis (401)
ilu ja tervis (401)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ilu ja tervis ilu- ja tervisekaubad
a huge selection of quality stallions from across the uk.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on loomulik, et meile meeldib ilu ja elegants.
it is natural that we like beauty and elegance.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oskamatu majandamine võib ohustada maa ilu ja bioloogilist mitmekesisust.
the beauty of the land and biodiversity could be threatened by bad practices.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saare looduse ilu ja selle inimeste soojus ootavad meid.
its natural beauty and the warmth of its people await us.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
luksuslikud lõhnaõlid, lõhnaveed ja kosmeetika, sealhulgas ilu- ja jumestustooted
luxury perfumes, toilet waters and cosmetics, including beauty and make-up products
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kõik on korras. sa lihtsalt vaja otsida seda ilu. ja kindlasti leida.
everything is fine. you just need to look for this beauty. and be sure to find it.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pärast jõudmist soovitud pleegitamine, loputa ja tehašampoon võluv ilu ja taimeekstraktid.
after reaching the desired bleaching, rinse thoroughly and make a shampoo charming beauty & vegetable extracts.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hea tervis, terve mõistus ja õnn on inimkogemuses ühinenud tõe, ilu ja headuse liit.
health, sanity, and happiness are integrations of truth, beauty, and goodness as they are blended in human experience.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seotud sektorid on seega pesu- ja puhastusvahendite ning ilu- ja kehahooldustoodete tööstus.
the sectors concerned are thus laundry and home care products and beauty and personal care products.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nüüd ei ole teil enam takistust näha veealust ilu ja huvitavaid leide, mida pakub veealune maailm!
you will have no more trouble seeing the underwater beauty and discoveries that the world of the sea has to offer!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aga mulle tundub, et nii teiste inimeste töö eest ja minu ootan ilu, ja mitte ainult saavutus.
but it seems to me that both in the work of others and in my own i look for beauty, and not only for achievement.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tallinn viimsi spa ilu- ja tervisekeskus annab hea võimaluse võtta kiirus maha ja pühenduda tervisele ning puhkusele.
the beauty and health centre gives a good opportunity to slow down the pace and dedicate yourself to health and relaxation.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selle tulemuseks on ilu ja tervise kooskõla, mida väljendab ka salongi moto “unistus harmooniast”.
that leads to harmony of beauty and health, also expressed by the motto of the parlour “dream of harmony”.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
revolutsiooniline harja, mis muudab seda, kuidas te kuiv oma juukseid ja aitab taastada loomulik ilu ja tervise nende varases möödub.
a revolutionary brush that changes the way you dry your hair and helps to restore the natural beauty and health of those early passes.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
195:9.5 nüüdisaeg keeldub tunnustamast religiooni, mis ei ole kooskõlas faktidega ega selle kõrgeimate tõe, ilu ja headuse kontseptsioonidega.
195:9.5 (2083.1) the modern age will refuse to accept a religion which is inconsistent with facts and out of harmony with its highest conceptions of truth, beauty, and goodness.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
budapesti tõeline ilu ja sarm – see on tõepoolest ida-euroopa linnade üks vaieldamatuid pärle – tuleb ilmsiks alles ööpimeduses.
it’s at night that the city really shows its colours – and its style – as one of eastern europe’s most happening ‘bergs.
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inimesed mõtlevad matemaatika mingis praktiline kunst, ... punkti, kui sinust saab matemaatik on, kui te kuidagi läbi näha seda ja vaata, ilu ja võim matemaatika.
people think of mathematics as some kind of practical art, ... the point when you become a mathematician is where you somehow see through this and see the beauty and power of mathematics.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dürer tagasi nürnberg aastal 1495, ja kuigi ta ei tundu olevat täidetud mis tahes olulise itaalia matemaatikud oma reiside, ta ei vasta jacopo de barbari kes ütlesid talle matemaatilisi töö pacioli ja selle tähtsust teooria ilu ja art.
dürer returned to nürnberg in 1495, and although he does not seem to have met with any of the major italian mathematicians on his journeys, he did meet jacopo de barbari who told him of the mathematical work of pacioli and its importance to the theory of beauty and art.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: