You searched for: individuaaltariifikvoodid (Estniska - Engelska)

sellised individuaaltariifikvoodid avatakse järjekorranumbrite 09.1588 ja 09.1559 all.
these individual tariff quotas are opened under order nos 09.1512 and 09.1513.

montenegrost pärit veini suhtes kohaldatakse kõnealust üldtariifikvooti, kui montenegroga sõlmitud veini käsitlevas protokollis sätestatud individuaaltariifikvoodid on ära kasutatud.
access for wine originating in montenegro to the global tariff quota is subject to the prior exhaustion of the individual tariff quota provided for in the protocol on wine concluded with montenegro.

bosniast ja hertsegoviinast pärit veini suhtes kohaldatakse üldtariifikvooti, kui bosnia ja hertsegoviinaga sõlmitud veini käsitlevas protokollis sätestatud mõlemad individuaaltariifikvoodid on ära kasutatud.
access for wine originating in bosnia and herzegovina to the global tariff quota is subject to the prior exhaustion of both individual tariff quotas provided for in the protocol on wine concluded with bosnia and herzegovina.

endisest jugoslaavia makedoonia vabariigist pärit veini suhtes kohaldatakse kõnealust üldtariifikvooti, kui endise jugoslaavia makedoonia vabariigiga sõlmitud veini käsitlevas lisaprotokollis sätestatud individuaaltariifikvoodid on ära kasutatud.
access for wine originating in the former yugoslav republic of macedonia to this global tariff quota is subject to the prior exhaustion of the individual tariff quotas provided for in the additional protocol on wine concluded with the former yugoslav republic of macedonia.

endisest jugoslaavia makedoonia vabariigist pärit veini suhtes kohaldatakse kõnealust üldtariifikvooti, kui endise jugoslaavia makedoonia vabariigiga sõlmitud veini käsitlevas lisaprotokollis sätestatud mõlemad individuaaltariifikvoodid on ära kasutatud.
access for wine originating in the former yugoslav republic of macedonia to this global tariff quota is subject to the prior exhaustion of both individual tariff quotas provided for in the additional protocol on wine concluded with the former yugoslav republic of macedonia.

seetõttu on asjakohane muuta määrust (eÜ) nr 2007/2000, et arvata tariifikvootide kogumahust maha individuaaltariifikvoodid ja täpsustada ülejäänud osale juurdepääsu tingimusi.
it is therefore appropriate to amend regulation (ec) no 2007/2000 in order to deduct the volumes of the individual tariff quotas from the volume of the global tariff quota and to specify the conditions for the access to the remaining volume of the global tariff quota.

eelkõige tähendab see, et sloveenia vabariigi juurdepääs määrusega (eÜ) nr 2007/2000 ettenähtud veini tariifikvoodile tuleks peatada ning et horvaatia vabariigile ja endisele jugoslaavia makedoonia vabariigile tuleks võimaldada juurdepääs kõnealusele kvoodile pärast seda, kui nad on ära kasutanud neile veini käsitlevate lisaprotokollidega ettenähtud individuaaltariifikvoodid.
in particular the consequence will be that access to the tariff quota for wine under regulation (ec) no 2007/2000 to the republic of slovenia should be suspended and that access to the republic of croatia and to the former yugoslav republic of macedonia should be subject to the prior utilisation of the individual tariff quotas respectively provided for in the additional protocols on wine with these countries.