You searched for: inkorporeeritavate (Estniska - Engelska)

käesoleva määrusega nähakse ette meetmed riiklikesse tsiviillennunduse julgestusprogrammidesse inkorporeeritavate lennundusjulgestust käsitlevate ühiste põhistandardite rakendamiseks ja tehniliseks kohandamiseks.
this regulation lays down measures for the implementation and technical adaptation of common basic standards regarding aviation security to be incorporated into national civil aviation security programmes.

käesoleva määrusega nähakse ette meetmed, mis on vajalikud siseriiklikesse tsiviillennundusjulgestuse programmidesse inkorporeeritavate lennundusjulgestust käsitlevate ühiste põhistandardite rakendamiseks ja tehniliseks kohandamiseks.
this regulation lays down the necessary measures for the implementation and technical adaptation of common basic standards regarding aviation security to be incorporated into national civil aviation security programmes.

minu arvates tuleks tehnilises kirjelduses näidata ära põhilised parameetrid ja tehnilised omadused, mida nõutakse raudtee allsüsteemi inkorporeeritavate või selleks kavandatud komponentide, alamkoostide või koostide hooldamiseks.
i believe technical specifications should indicate the basic parameters and the technical characteristics required for the maintenance of components, subassemblies or assemblies incorporated or designed to be incorporated in a railway subsystem.

minu meelest on ta esitanud intelligentseid ja realistlikke ettepanekuid selle kohta, et liitu esindavad institutsioonid peavad selles ühenduse õiguskorda inkorporeeritavate standardite kehtestamise protsessis olema proaktiivsemad, ka nende eraettevõtete töökordade suhtes.
in my view he has put forward intelligent and realistic proposals about the need for the institutions representing the union to be more proactive in this process of setting standards which are to be incorporated into the community legal order, also concerning the internal operating rules of those private entities.