You searched for: integreerimisele (Estniska - Engelska)

suund mereseire integreerimisele:
towards the integration of maritime surveillance:

eritähelepanu tuleb pöörata naiste integreerimisele.
particular attention should be paid to the integration of women.

see võib omakorda avaldada mõju sisserändajate integreerimisele tööturule.
also, the latter can have implications for the integration of migrants in the labour market.

aidata kaasa noorte sotsiaalsele ja professionaalsele integreerimisele;
facilitating the integration of young people into social and working life;

poliitikas keskendutakse suures osas uute liikmesriikide võrkude integreerimisele.
the policy has a strong focus on the integration of the networks of the new member states.

1.1 toetus romade integreerimisele on kaua olnud emsk prioriteet.
1.1 support for roma integration has long been an eesc priority.

erilist tähelepanu tuleb pöörata rahvusvahelise kaitse saajate integreerimisele.
the integration of beneficiaries of international protection requires particular attention.

kavandatavad meetodid keskenduvad andmeallikate integreerimisele ja parandavad andmete kvaliteeti.
the methodology proposed will focus on the integration of data sources and it will improve the quality of the data.

keskenduda tuleks kopenhaageni kokkuleppe poliitiliste suuniste integreerimisele mitmesugustesse läbirääkimisdokumentidesse.
the focus should be on integrating the political guidance of the copenhagen accord into the various negotiating texts.

täitevametnike vahetused ja koolitus, keskendudes riskidel põhineva lähenemisviisi integreerimisele;
exchanges of enforcement officials and training focusing on integrating a risk-based approach;

samuti aitavad need kaasa euroopa energiaturu tekkele ning taastuvenergiaallikate integreerimisele elektrivõrku.
they will also contribute to the completion of a european energy market and the integration of renewables to the electricity grid.

seega aitab see kaasa töökohtade loomisele ning tööturul osalemisele ja tööturule integreerimisele.
it thus contributes to job creation and to participation and integration in the labour market.

aidata kaasa rahu tugevdamisele piirkonnas, sealhulgas majanduslikule integreerimisele ja kodanikuühiskondade vastastikusele mõistmisele.
to contribute to the consolidation of peace in the region, including economic integration and mutual understanding between civil societies.

ametivõimud ning rahvusvahelised või piirkondlikud organisatsioonid rõhuvad eelkõige kõigi õppurite integreerimisele kooli ja ühiskonda.
educational and social integration for all learners is a priority for public authorities and for international or regional organisations.

kas euroopa integratsioonifond ja euroopa pagulasfond aitavad mõjusalt kaasa kolmandate riikide kodanike integreerimisele?
do the european integration fund and european refugee fund contribute effectively to the integration of third-country nationals?

arutelu keskendus kliimamuutuste alaste kaalutluste integreerimisele kõigisse eli poliitikatesse ning vajadusele tõhustada liidu suheteid oma partneritega.
the discussion focused on the integration of climate change considerations in all eu policies, as well as the need to improve the efficiency of the union's relations with its partners.

liikmesriigis koolitamise korral tagavad lepinguosalised, et see tegevus on suunatud akv kodanike kutsealasele integreerimisele nende päritoluriigis.
as regards training in a member state, the parties shall ensure that such action is geared towards the vocational integration of acp nationals in their countries of origin.

eriti väike on naiste tööhõive- ja osalemismäär32 ning seega on hädavajalik pöörata erilist tähelepanu nende tööturule integreerimisele.
women tend to have particularly low employment and activity rates32 and a special focus on their labour market integration is therefore indispensable.

3.5 ette tuleb näha teraapia- ja nõustamisteenused kuritarvitajatele, et aidata kaasa nende integreerimisele normaalsesse ellu25.
3.5 provision must be made for therapy and counselling services for abusers to support their rehabilitation25.

pakkuda rahastust, et suurendada omavalitsuste ja kohalike ametiasutuste suutlikkust seoses pagulaste vastuvõtu- ja integreerimistavadega, keskendudes tööturule integreerimisele.
provide funding to strengthen capacity of municipalities and local authorities on reception and integration practices for refugees, with a focus on labour market integration