Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
samuti peab vältima intramuskulaarset manustamist.
intramuscular administration should also be avoided.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
30 mikrogrammi (intramuskulaarset) beeta-1a interferooni
interferon beta-1a (intramuscular) 30 micrograms
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
repatha’t ei tohi manustada intravenoosselt või intramuskulaarset.
repatha must not be administered intravenously or intramuscularly.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ei soovitata intramuskulaarset manustamist, kuna seda ei ole uuritud.
intramuscular administration is not recommended as it has not been studied.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
52 intramuskulaarset manustamist küülikutele märkimiseväärseid leide ei täheldatud.
local tolerability studies following subcutaneous and intramuscular administration in rabbits gave no remarkable findings.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
koertel uuriti nii dexdomitori intravenoosset kui ka intramuskulaarset süstimist.
in dogs, both intravenous and intramuscular injections of dexdomitor were studied.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tulatromütsiini biosaadavus pärast intramuskulaarset manustamist lammastel oli 100%.
the bioavailability of tulathromycin after intramuscular administration in sheep was 100%.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vaktsineerimisjärgseid süsteemseid reaktsioone ei ole täheldatud pärast intramuskulaarset vaktsineerimist.
no systemic reactions to vaccination were seen following intramuscular vaccination.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
biosaadavus pärast subkutaanset, intravenoosset ja intramuskulaarset manustamist on samaväärne.
subcutaneous, intravenous and intramuscular administration demonstrated similar bioavailability.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intramuskulaarset ravimi manustamist, muutudes mittemääratavaks 4 tundi pärast infusiooni.
of medicinal product, becoming undetectable four hours after the infusion.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sigadel ja lammastel pärast intramuskulaarset manustamist sellist reaktsiooni täheldatud ei ole.
no such reactions have been observed in pigs and sheep after intramuscular administration.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pärast intramuskulaarset manustamist saabub cmax varem kui peroraalsel kasutamisel (vastavalt 15
the cmax occurs earlier after intramuscular compared to oral use (15 to 45 minutes versus 5 to 8 hours).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
süstete arvu tõttu on enne intramuskulaarset süsti soovitatav teha spinaalne või regionaalne anesteesia.
spinal or regional anaesthesia is advised prior to intramuscular administration, due to the number of injections required.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deksmedetomidiini kontsentratsiooni maksimum saabub 0,6 tunni jooksul pärast intramuskulaarset või oromukosaalset manustamist.
the maximum concentration of dexmedetomidine occurs at about 0.6 hours after intramuscular or oromucosal administration.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
küülikutel põhjustas ivemend pärast paravenoosset, subkutaanset ja intramuskulaarset manustamist paikset ägedat põletikku.
in rabbits, ivemend caused initial transient local acute inflammation following paravenous, subcutaneous and intramuscular administration.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lokaalse taluvuse uuringutes pärast ravimi subkutaanset ja intramuskulaarset manustamist küülikutele märkimiseväärseid leide ei täheldatud.
local tolerability studies following subcutaneous and intramuscular administration in rabbits gave no remarkable findings.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pärast puregon’i intramuskulaarset manustamist on fsh kontsentratsioon kõrgem ja saavutatakse meestel võrreldes naistega kiiremini.
after intramuscular administration of puregon, the maximum fsh concentrations are higher and reached earlier in men as compared to women.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pärast puregon’i intramuskulaarset või subkutaanset manustamist, saabub fsh maksimaalne kontsentratsioon plasmas umbes 12 tunniga.
after intramuscular or subcutaneous administration of puregon, maximum concentrations of fsh are reached within about 12 hours.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
erilise ettevaatusega tuleb vältida juhuslikku enesele süstimist, kuna toksikoloogilised uuringud laborloomadel on näidanud kardiovaskulaarseid toimeid pärast tildipirosiini intramuskulaarset manustamist.
special caution should be taken to avoid accidental self-injection, as toxicology studies in laboratory animals showed cardiovascular effects after intramuscular administration of tildipirosin.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pärast intramuskulaarset manustamist saabub cmax varem kui suukaudsel kasutamisel (vastavalt 15 kuni 45 minutit ja 5 kuni 8 tundi).
the cmax occurs earlier after intramuscular compared to oral use (15 to 45 minutes versus 5 to 8 hours).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: