Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nagu on kirjutatud issanda käsu
(as it is written in the law of the lord, every male that openeth the womb shall be called holy to the lord;)
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nii palu oma issanda ja ohverdus.
so pray to your lord and sacrifice.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuulutama issanda meelepärast aastat!”
to preach the acceptable year of the lord.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ja tuua ohver, nagu issanda käsu
and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the lord, a pair of turtledoves, or two young pigeons.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siis peetrusele tuli meele issanda s
and peter calling to remembrance saith unto him, master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„issanda silmad on igas paigas.”
“the eyes of the lord are in every place.”
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siis mees kummardas ja heitis issanda ette
and the man bowed down his head, and worshipped the lord.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja issanda sõna levis üle kogu maakonna.
and the word of the lord was published throughout all the region.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
issanda jeesuse kristuse arm olgu teiega!
the grace of our lord jesus christ be with you.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„kus on issanda vaim, seal on vabadus.”
“where the spirit of the lord is, there is freedom.”
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meie issanda jeesuse kristuse arm olgu teiega!
the grace of our lord jesus christ be with you. amen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kõik, kes issanda nime hüüavad, saavad päästetud.
whosoever calls upon the name of the lord shall be saved.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sest issanda päralt on maa ja selle täius!
for the earth is the lord's, and the fulness thereof.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mida ma nüüd räägin, seda ma ei räägi issanda n
that which i speak, i speak it not after the lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aga kui nende süda pöördub issanda poole, siis kate v
nevertheless when it shall turn to the lord, the vail shall be taken away.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maa on täis issanda tundmist, otsekui veed katavad merepõhja.
the earth shall be full of the knowledge of the lord as the waters cover the sea.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kõike seda tehti „iisraeli issanda jumala nimel”.
and all this was executed in the “name of the lord god of israel.”
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on igavesti tõsi, et seal, kus on issanda vaim, on vabadus.
it is forever true, “where the spirit of the lord is, there is liberty.”
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eli toetus ühisoperatsioonide keskusele joseph kony issanda vastupanuarmee vastu võitlemiseks
european union: eu supports joint operations centre to combat kony's lord's resistance army
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kedagi muud apostlitest ma ei näinud kui vaid jakoobust, issanda venda.
but other of the apostles saw i none, save james the lord's brother.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: