You searched for: jätab endale õiguse (Estniska - Engelska)

... jätab endale õiguse ...
... reserves the right to ...

seepärast jätab ühendus endale õiguse:
the community therefore reserves the right:

finnair jätab endale õiguse teha muudatusi.
finnair reserves the right to make changes.

jätab endale impordilehe.
retain the importation voucher.

*hotell jätab endale õiguse hindu muuta.
* the hotel reserves the right to change the package's price unilaterally

apple jätab endale õiguse kasutusreegleid mistahes ajal muuta.
apple reserves the right to modify the usage rules at any time.

ettevõte jätab endale õiguse teha hinnakirjas jooksvaid muudatusi!
the company reserves the right to make changes to the current price list!

eurosüsteem jätab endale õiguse küsida vajaduse korral selgitusi.
the eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary.

euroopa liit jätab endale õiguse võtta täiendavaid piiravaid meetmeid.
the european union reserves the right to take additional restrictive measures.

komisjon jätab endale õiguse käesolevat otsust kogemuste põhjal muuta.
the commission reserves the right to amend the terms of this decision in the light of experience.

järelevalveamet jätab endale õiguse seada kahtluse alla esitatud tõendite põhjendatus.
the authority reserves the right to question the validity of the submitted evidence.

euroopa Ühendus jätab endale õiguse koguselised piirangud teatud tingimustel taaskehtestada.
the european community retains the right to reapply quantitative restrictions under certain circumstances.

iga lepinguosaline jätab endale õiguse keelduda käesolevas osas sätestatud soodustusi kohaldamast:
each contracting party reserves the right to deny the advantages of this part to:

järelevalveamet jätab endale õiguse teatud juhtudel kasutada lühemaid või pikemaid tähtaegu.
the authority is reserving the right to use shorter or longer maturities adapted to certain cases.

komisjon jätab endale õiguse uurida hiljem käesoleva juhtumi riigihankega seotud tahke.
the commission reserves the right to examine the public procurement aspects of this case at a later stage.

amigo jätab endale õiguse teha muudatusi väljakuulutatud esinejate kavas, lahtiolekuaegades ja sissepääsutingimustes.
amigo reserves the right to make changes in the schedule, opening hours and entrance conditions.

komitee jätab endale õiguse hinnata lõplikku tulemust kõiki neid kaalutlusi silmas pidades.
the committee reserves the right to judge the eventual outcome in the light of all these considerations.

island jätab endale õiguse võtta samalaadseid meetmeid, kui peaks esinema samasugune olukord.
iceland reserves the right to take similar action should it be faced with like situations.

norra jätab endale õiguse võtta samalaadseid meetmeid, kui ta peaks sattuma samalaadsetesse olukordadesse.
norway reserves the right to take similar action should it be faced with like situations.

pädev asutus jätab endale õiguse korraldada kindlustatud isiku läbivaatuse asutuse valitud arsti poolt.
the competent institution shall reserve the right to have the insured person examined by a doctor of its choice.