You searched for: jüngrid (Estniska - Engelska)

ja jüngrid tegid n
and the disciples did as jesus had appointed them; and they made ready the passover.

ja jüngrid täitusid rõõmu ja püha vaimuga.
and the disciples were filled with joy, and with the holy ghost.

ja ta jüngrid vastasid temale: „kust v
and his disciples answered him, from whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?

oleme apostlid ja mitte lihtsalt jüngrid.”
we would be apostles, not merely disciples.”

ta isegi saatis ära tema jüngrid levitada õpetust.
he even sent away his disciples to spread the doctrine.

vaheajal palusid jüngrid teda ning ütlesid: „rabi, söö!”
in the mean while his disciples prayed him, saying, master, eat.

siis hakkasid johannese jüngrid vaidlema ühe juudiga puhastuse pärast.
then there arose a question between some of john's disciples and the jews about purifying.

siis jüngrid läksid ja tegid nõnda, nagu jeesus neid oli käskinud,
and the disciples went, and did as jesus commanded them,

ja ta läks sealt ära ja tuli oma kodukohta, ja ta jüngrid järgisid teda.
and he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.

kristlased usuvad täielikult piibli teksti ja et jeesus ja tema jüngrid elasid.
the christian believer in the bible text, and that jesus and his disciples lived.

iga kord, kui ta õpetab kasutamine rikkuse, ta nõustab jüngrid ära anda. "
every time he teaches about the use of wealth, he counsels disciples to give it away.”

kui te üksteist nii armastate, siis mõistavad kõik inimesed, et te olete minu jüngrid.
and by this will all men know that you are my disciples if you thus love one another.

teised ei olnud nii palju jüngrid tema vastased, näiteks oli ta vaidlus arnauld aastaid.
others were not so much his disciples as his opponents, for example he was in dispute with arnauld for many years.

ta õppis matemaatika alusel commandino selle aja jooksul ja temast sai üks tema kõige kõigutamatu jüngrid.
he studied mathematics under commandino during this period and became one of his most staunch disciples.

mõned õpilased olid ehmunud ära, kuid ringi jüngrid jäid paljud neist sai ülemaailmselt tuntud liidrite valdkonnas.
some students were frightened away, but a circle of disciples remained, many of whom became world-renowned leaders in the field.

see oli sündmus väga tähtis, sest alates ideid platon saadud jüngrid pythagoras, asutas ta oma idee:
this was an event of great importance since from the ideas plato gained from the disciples of pythagoras , he formed his idea :

sarnaselt monge ta ei olnud rahul avastusi, kuid ta tundis, et see oli võrdselt oluline, et jüngrid.
in common with monge he was not content with discoveries, but he felt that it was equally important to make disciples.

siis nad hakkasid teda sõimama ja ütlesid: „sina oled tema jünger, meie aga oleme moosese jüngrid!
then they reviled him, and said, thou art his disciple; but we are moses' disciples.

kui te olete ainult uskujad jüngrid, peate teenima endale ise leiba ja aitama ülal pidada kõiki, kes õpetavad ja jutlustavad ja ravivad.
if you are only believing disciples, you must earn your own bread and contribute to the sustenance of all who teach and preach and heal.

me kardame väga, et jeesuse jüngrid võivad tulla, tema keha öösel varastada ja siis inimestele kuulutada, et ta on surnuist üles tõusnud.
we greatly fear lest his disciples come and steal him away by night and then proclaim to the people that he has risen from the dead.