You searched for: jagatis (Estniska - Engelska)

jagatis
quotient

ratta põiki- ja püstjõudude jagatis:
quotient of the transverse and vertical efforts of a wheel:

kaaluploki ülemise mõõtepiiri ja kaalumispikkuse jagatis:
quotient of the maximum capacity of the weighing unit and the weigh length:

seda ei tohi imporditud rohkem kui jagatis ütleb.
it may not be imported more than the quota says.

z sõiduki pidurdusjõu väärtus ehk j ja g jagatis;
z braking rate of vehicle = j/g

summeritud massi (c) ja katse kestvuse (t) jagatis:
quotient of the totalized mass (c) and the duration of the test (t):

seega väljendab kõnealune jagatis nii täiuslikku kui ka osalist, nii igavest kui ka ajalikku.
this quotient is thus expressive of both the perfect and the partial, of both the eternal and the temporal.

ideaalgaasi puhul on osarõhu ja kogurõhu jagatis võrdne koostisosa molaarse kontsentratsiooniga (x);
for an ideal gas, the partial pressure divided by the total pressure is equal to the constituent's molar concentration, x;

fluuens, : dn ja da jagatis, kus dn osakeste arv, mis sisenevad kerasse ristlõikepindalaga da:
fluence, Ö: the quotient of dn by da, where dn is the number of particles which enter a sphere of cross-sectional area da:

enam kui ühe mõõtmise korral tuleb arvutada jagatis mf,d/md iga üksiku mõõtmise kohta ning arvutada keskmine väärtus.
if more than one measurement was made, the quotient mf,d/md shall be calculated for each single measurement and the values averaged.

„valgustugevus (kandela või cd)” valgusallikast antud ruuminurka kiiratava valgusvoo ja selle ruuminurga jagatis;
‘luminous intensity’ (candela or cd) means the quotient of the luminous flux leaving the source and propagated in the element of solid angle containing the given direction, by the element of solid angle;

„erisuhe” ventilaatori väljapuhkekohas mõõdetud absoluutse rõhu ja ventilaatori sissetõmbekohas mõõdetud absoluutse rõhu jagatis ventilaatori optimaalse energiatõhususe juures.
the ‘specific ratio’ means the stagnation pressure measured at the fan outlet divided by the stagnation pressure at the fan inlet at the optimal energy efficiency point of the fan.

äriühingute vastu olevate ostetud kõrgema nõudeõiguse järguga nõuete puhul on makseviivituse tõenäosus krediidiasutuse või investeerimisühingu oodatava kahju määra hinnangu ja nende nõuete makseviivitusest tingitud kahjumäära jagatis;
for senior claims on purchased corporate receivables pd shall be the institutions estimate of el divided by lgd for these receivables;

oletame, et tänapäeva märke, s (n) tähistab summa alikvootidega n, mis on summa, selle nõuetekohase jagatis.
we shall examine in more detail thabit's work in these areas, in particular his work in number theory on amicable numbers . suppose that, in modern notation, s(n) denotes the sum of the aliquot parts of n, that is the sum of its proper quotients.

teatud ajahetkel teatavas energiaseisundis oleva radionukliidi koguse aktiivsus. aktiivsus a on tuumasiirete arvu dn ja ajavahemiku dt jagatis, kus dn on kõnealusest energiaseisundist toimuvate tuumasiirete arvu ooteväärtus ajavahemikus dt:
it is the quotient of dn by dt, where dn is the expectation value of the number of nuclear transitions from that energy state in the time interval dt:

fraktsionaalne ribalaius (fractional bandwith) (3) – hetkelise ribalaiuse jagatis selle kesksageduse väärtusega, väljendatuna protsentides.
"fractional bandwidth" (3) means the "instantaneous bandwidth" divided by the centre frequency, expressed as a percentage.

aktiivsus (a): teatud ajahetkel teatavas energiaseisundis oleva radionukliidi koguse aktiivsus a on tuumaüleminekute arvu dn ja ajavahemiku dt jagatis, kus dn on spontaansete tuumaüleminekute arvu ooteväärtus ajavahemikus dt:
activity (a): the activity, a, of an amount of a radionuclide in a particular energy state at a given time is the quotient of dn by dt, where dn is the expectation value of the number of spontaneous nuclear transitions from that energy state in the time interval dt:

kuu keskmisele viitavad kaudsed intressimäärad, s.t jagatis, mille puhul lugejaks on vaadeldava kuu akumuleerunud intressivoog, s.t hoiustelt makstav ja laenudelt saadav kogunenud intress, ning nimetajaks päeva keskmine kogum.
implicit rates referring to the average of the month shall be calculated, i.e. quotients, with the numerator as the accumulated flow of interest during the month, i.e. the accrued interest payable on deposits and receivable on loans, and the denominator as the average of daily stocks.

b) kuu keskmisele viitavad kaudsed intressimäärad, s. t jagatis, mille puhul lugejaks on vaadeldava kuu akumuleerunud intressivoog, s. t hoiustelt makstav ja laenudelt saadav kogunenud intress, ning nimetajaks päeva keskmine kogum.
or( b) implicit rates referring to the average of the month shall be calculated, i. e. quotients, with the numerator as the accumulated flow of interest during the month, i.e. the accrued interest payable on deposits and receivable on loans, and the denominator as the average of daily stocks.