Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
julge 2,0
the bold 2.0
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
käes on aeg olla julge.
this is a time for boldness.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
meetme mõju, julge prognoos
impact cm, higher estimate
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see on sinust julge otsus...
it’s a brave decision …
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma tean, et te olete julge mees.
i know that you are a courageous man.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
julge olla õiglane ja suuremeelselt halastav.
dare to do justice and be big enough to show mercy.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ütlesin, et meil on tarvis olla julge.
i said we need to be bold.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
peame teda tänama selle julge teo eest.
we must thank him for this courageous act.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
küsimustele klassi olid julge: ei olnud aega.
questions from the class were discouraged: there was no time.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
”julge olla julgem; õpi vanu asju unustama!”
“dare to dare more; learn to unlearn!”
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ole julge ja pidev seaduste ja sa ei saa olla.
be courageous and steady to the laws and you cannot fail.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
julge olla julge, rumal, algaja, imelik :).
keep in mind: less is more, quality trumps quantity.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teie julge juhtimine sillutas tee selle saavutuse teostumiseks.
your courageous leadership has paved the way for this achievement.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nagu minevikuski, tasuvad ettenägelikkus ja julge pealehakkamine end ära.
as in the past, a proactive and courageous attitude will pay off.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see oli julge ja bridget seda teha, kuid paavst oli häirimata.
it was bold of birgitta to do so, but the pope was unperturbed.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
julge üleilmse tegevuskava lähtekoht peab olema tuleviku ühtne turg.
the single market of the future should be the launch pad of an ambitious global agenda.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
euroopa parlamendi ambitsiooniks peaks olema nõudlik ja julge lähenemisviis.
a demanding and courageous approach should be an ambition of the european parliament.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ent me ei julge kindlalt väita, et mittemateriaalne on alati ruumitu.
we really do not know, albeit we are sure that an idea pattern does not contain space.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viimase aasta jooksul alustas euroopa liit julge poliitilise tegevuskava elluviimist.
the past year has set the european union on the path to realising an ambitious policy programme.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaaslaste surve tõttu ei julge noored sageli oma arvamust välja öelda.
often, young people are afraid to speak out due to peer pressure.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: