You searched for: kümneminutilise (Estniska - Engelska)

nimetatud kümneminutilise ajavahemiku jooksul niisutatakse lappi seguga uuesti, nii et pealekantav vedelik oleks koostiselt jätkuvalt identne ettenähtud katseseguga.
during this 10-minute period, the cloth pad shall be soaked again with the mixture so that the composition of the liquid applied is continuously identical with that of the test mixture prescribed.

tubade hinna suhtes on kokku lepitud eritariif (83 eurot öö, hommikusöök hinna sees) järgmises hotellis, mis asub kümneminutilise jalutuskäigu kaugusel koosoleku toimumiskohast:
a special rate has been negotiated (eur 83 per night, including breakfast) at the following hotel, which is 10 minutes' walk from the meeting room:

lisaks direktiivi 96/62/eÜ artikli 11 lõike 1 kohastele andmetele tunniste tasemete kohta esitab iga liikmesriik komisjonile veel kordade arvu, mil valitud mõõtejaamades ületati kümneminutilistel keskmistamistel saadud arvväärtus 500 μg/m3, kalendriaasta päevade arvu, millal see ületamine esines, päevade arvu, mil ühtlasi ületati vääveldioksiidi tunniste tasemete arvväärtus 350 μg/m3, ja registreeritud kümneminutilise maksimumtaseme.
at the same time as data are supplied on hourly concentrations in accordance with article 11(1) of directive 96/62/ec, member states shall report to the commission, for those selected measuring stations, the number of ten-minute concentrations which have exceeded 500 μg/m3, the number of days within the calendar year on which that occurred, the number of those days on which hourly concentrations of sulphur dioxide simultaneously exceeded 350 μg/m3 and the maximum ten-minute concentration recorded.