You searched for: kaitsekulutuste (Estniska - Engelska)

kaitsekulutuste osa skt-st
defence expenditure as % of gdp

kaitsekulutuste osa ühe elaniku kohta
defence expenditure per capita

kaitsekulutuste kohta võttis eurostat 9 .
as regards military expenditure , eurostat took a decision on 9 march 2006 specifying the time of recording and thus the impact on the government deficit / surplus .

samuti käsitles ta lühidalt euroopa kaitsekulutuste ebatõhusust.
he also briefly mentioned the inefficiency of european defence spending.

et vältida riiklike kaitsekulutuste topeltarvestamist , tuleb alates 2005 .
pre-payments already recorded as government expenditure in previous years .

3.2 valitsuste kõigist sellekohastest dokumentidest8 ilmneb kaitsekulutuste märkimisväärne vähenemine9.
3.2 government papers8 all reflect a substantial decline in defence expenditure9.

euroopa kaitseagentuuri andmetel2 on vähetõenäoline, et kaitsekulutuste osakaal euroopas hakkaks kasvama.
according to the eda2, overall defence spending in europe appears unlikely to increase.

tabel 3 võrdlus euroopa liidu ja usa kaitsekulutuste vahel / üldine – finantsaasta 2006 kohta
table 3: comparison between eu and us defence expenditure / general - for the 2006 financial year.

selles osas tuleb tugevdada tsiviilorganite demokraatlikku kontrolli sõjaväe üle ning lisaks tugevdada parlamendi kontrolli kaitsekulutuste üle.
in this respect it is necessary to strengthen civilian democratic control over the military, and to additionally strengthen the parliament's control over defence spending.

olgem ausad: isegi kui kaitsekulutuste kärpimine ei ole nii suur kui prognoositud, on see siiski märkimisväärne.
let us be honest: even if this decline may not be as important as forecasted, it will be substantial.

euroopa kaitseagentuur on hakanud koguma andmeid liikmesriikide kaitsekulutuste kohta, et luua rohkem võimalusi investeeringute koordineerimiseks ja hangete ühendamiseks.
the eda has already started collecting information on member states' defence expenditure to create more possibilities for coordination of investment and pooling of demand.

liikmesriigid teevad oma kaitsekulutuste eelarvetest fondi makseid kombineeritud sõjaliste operatsioonide läbiviimiseks, mis jäävad välja euroopa ühenduse pädevusse kuuluvast reguleerimisalast.
the member states pay into the fund out of their own defence budgets for combined military operations that fall outside the scope of ec competence.

eurostati viimased otsused on seotud riigi osalusega või riigi poolt tagatavate kogumispensionisüsteemide liigitusega , kaitsekulutuste registreerimisega ning eli institutsioonidega tehtud tehingute käsitlemisega .
in addition , it requests figures on general government debt with breakdowns by instrument , by initial and residual maturity and by holder .

märtsil 2006 vastu otsuse , milles täpsustatakse kaitsekulutuste registreerimise aeg ja seega nende mõju riigieelarve üle -/ puudujäägile . vastavalt eurostati otsusele peavad liikmesriigid oma kaitsekulutustest aru andma tarnepõhiselt .
according to eurostat 's decision , member states have to report military expenditure on a delivery basis . pending improvement of delivery-based source data , the decision also gives those cases where cash source data could be regarded as acceptable proxies for deliveries of military equipment .

kaitsekulutuste märkimisväärne vähenemine, mis põhjustab tühimikke ning kahjustab riikide kaitsevõimet ja -tõhusust, iseäranis teadus- ja arendustegevusele tehtavate kulutuste pideva vähenemise tõttu;
a substantial drop in defence spending, creating gaps and damage to national defence capabilities and effectiveness, especially due to continuous reduction in r&d spending;

liikmesriikide keskpankade poolt antud teabe põhjal täidavad käesolevas aruandes hõlmatud riigid eurostati otsust kaitsekulutuste asjus. nad kajastavad kaitsekulutusi oma arvepidamises kas tarnepõhisel meetodil vastavalt otse allikatelt saadud teabele( ungari ja osaliselt tšehhi) või kasutavad selleks sobilikke asendusandmeid, mida on korrigeeritud tegelike nõuete/ kohustuste võrra( läti ja tšehhi), või kui makse tegemise ja tarne vaheline aeg on alla ühe aasta( eesti ja slovakkia).
they are reporting military expenditure in their government accounts following either the delivery method based on information from direct sources( hungary and partially the czech republic) or using acceptable proxies in the form of cash data corrected for actual data on receivables/ payables( latvia and the czech republic) or where the difference between the time of payment and delivery is less than one year( estonia and slovakia).