Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kasum (kahjum)
profit (loss)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
kasum/kahjum
profit or loss
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maksueelne kasum (kahjum)
profit (loss) before tax
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erakorraline kasum/(kahjum)
extraordinary profit/(loss)
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kasum (kahjum) enne tulumaksu
profit (loss) before income tax
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finantstehingute kasum/kahjum
profit/(loss) on financial operations
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kasum/kahjum investeerimisväärtpaberitest;
gains less losses arising from investment securities,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kasum /kahjum enne makse
profit/loss before tax
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
realiseeritud kasum/kahjum finantstehingutest
realised gains/losses arising from financial operations
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
kasum/kahjum kaubeldavatest väärtpaberitest;
gains less losses arising from dealing securities,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kumulatiivne kasum/kahjum (miljonites eurodes)
cumulated profit and loss (eur million)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kasum/kahjum/käive + toetused
current results/turnover + subsidies
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kasum/kahjum (miljonites eurodes [16])
profit and loss (eur million) [16]
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kasum (kahjum) põhitegevusest (tuhandetes küprose naeltes)
operating profit (loss) (cyp 000s)
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teracomi aastane kogu-kasum/ -kahjum
source: annex 6 to the 20 march response. for figures with an asterisk, see explanation in footnote 81. year svt's analogue fees (1a)
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
realiseeritud kasum/ kahjum finantstehingutest 2.2.
realised gains/ losses operations 2.2.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kasum/kahjum välisvaluutatehingutest; - muu tegevustulu;
gains less losses arising from dealing in foreign currencies,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jooksva/ eelmise aasta kasum/ kahjum;
current/ previous years » profits/ losses;
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(4 = 2 + 3) teracomi aastane kasum/ -kahjum
over the period as a whole, teracom has in fact made losses on transmitting svt in the order of sek 149,5 million.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
realiseerunud kasum/kahjum kauplemisportfelli mittekuuluva vara müügist;
realised profits/losses from the sale of non-trading book items;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: