You searched for: katsestendi (Estniska - Engelska)

katsestendi kirjeldus
test bench description

katsestendi seadistus;
the setting of the test bench;

täiendav katsestendi ventilaator
auxiliary test bench fan

liide – katsestendi standardtsükkel
appendix 1 — standard bench cycle (sbc)

diiselmootoriga sõidukite katsestendi standardtsükkel.
standard diesel bench cycle (sdbc).

cutro investeering hõlmab mootori katsestendi.
the investment at cutro includes an engine test bench.

liide – diiselmootoriga sõidukite katsestendi standardtsükkel
appendix 2 — standard diesel bench cycle (sdbc)

joonisel 1 on esitatud katsestendi konfiguratsiooni ülevaade.
in figure 1 an overview of the test bench configuration is given.

roolivÕlli ja katsestendi vahelist jÄikust puudutavad nÕuded
prescriptions of rigidity between steering shaft and test bench

ainult kiirusprofiile ja katsestendi seadistust muudetakse järgmiselt.
only the speed profiles and the test bench settings shall be modified according to the following:

katsestendi standardtsüklit on kirjeldatud käesoleva lisa 1. liites.
the sbc is described in appendix 1 to this annex.

katalüsaatori standardseks vanandamiseks katsestendil järgitakse katsestendi standardtsüklit.
standard catalyst bench ageing shall be conducted following the sbc.

allpool oleval joonisel 1 on katsestendi mõõtmed ja konstruktsioonispetsifikatsioon.
figure 1 below gives the dimensions of the test rig and the special design specifications.

joonisel 2 on toodud katsestendi mõõtmed ja konstruktsiooni erinõuded:
figure 2 gives the dimensions of the test rig and the special design specifications:

katsestendi standardtsükli pikkuseks on vanandamise ajavõrrandi kohaselt arvutatud aeg.
the sbc shall be run for the period of time calculated from the bat equation.

võrdluspidurdusjõud määratakse piduri katsestendi abil kindlaks õhkpiduritega sõidukite suhtes.
reference braking forces shall be defined for vehicles with compressed air operated brakes using a roller brake tester.

diiselmootoriga sõidukite katsestendi standardtsüklit on kirjeldatud käesoleva lisa 2. liites.
the sdbc is described in appendix 2 to this annex.

mõõdetakse katalüsaatorisüsteemi aja/temperatuuriandmed katalüsaatori vanandamisstendil pärast katsestendi standardtsüklit.
measure time-at-temperature data in the catalyst system on the catalyst ageing bench following the sbc.

diiselmootoriga sõidukite katsestendi standardtsükli pikkuseks on vanandamise kestusvõrrandi kohaselt arvutatud aeg.
the sdbc shall be run for the period of time calculated from the bench ageing duration (bad) equation.

osa kinnitatakse tugevasti katsestendi külge, et see mannekeeni ülakeha mõjul ei liiguks.
this section shall be fixed rigidly to the test bench, so that it does not move under the impact of the body block.