Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
48h kauakestva tulemuse.
48h long-lasting result .
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tuua euroopa tagasi kauakestva heaolu teele.
to put europe back on the path to long-term prosperity.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- kestus : valem, mis tagab kauakestva värvi
e-post:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see võib tekkida tõsise või kauakestva kõhulahtisuse või oksendamise korral.
this can occur if you have severe or long-lasting diarrhoea, or fever, or if you are being sick (vomiting).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
võimaldab koguhõlmatuse valged juuksed kauakestva, tugevat tooni. ... juuksevärvid
võimaldab koguhõlmatuse valged juuksed kauakestva, tugevat tooni. toonid: läikiv j ...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Üks pihusti tööle ja ümbertegeminejuuksed annavad maht ja kauakestva definitsiooniloomulik ja särav.
one spray to work and rework the hair giving volume and long-lasting definition with a natural and brilliant.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tõhus soojuse juhtimine mõjutab toote eluiga ning tagab teile kauakestva ja kvaliteetse lahenduse.
efficient heat management influences the lifetime of the product and provide you with a long lasting and high quality solution.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.3 kaasotsustamismenetluse tulemuseks võivad menetluse kauakestva iseloomu tõttu olla märkimisväärsed muudatused ettepanekute sisus.
3.3 the co-decision procedure, because of its lengthy nature, may result in significant changes to the content of the proposals.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sügava ja kauakestva majandussurutisega ähvardas kaasneda nõudluse ja äritegevuse vähenemise, tagasihoidlikuma innovatsiooni ja töökohtade kaotamise nõiaring.
the threat of deep and longlasting recession loomed large, with a vicious cycle of falling demand, downsized business plans, reduced innovation, and job cuts.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
programmi eesmärkide arvukus on tulemuseks andnud suure hulga erimeetmeid, millest mõni ei saavuta kauakestva mõju avaldamiseks piisavat ulatust.
an excessive number of objectives set for the programme has translated in a host of specific actions, some of which lack the critical mass to have a long lasting impact.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meie disainerid keskendusid funktsionaalsusele ja effektiivsele sooja juhtimisele, mis mõjutab toote eluiga ja tagab kauakestva ja kõrge kvaliteediga toote.
our designers have focused on functionality and efficient heat management that influence the lifetime of the product and provide you with a long lasting and high quality solution.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fibromüalgia (pehmekoereuma) on teadmata põhjusega haigus, mis tekitab kauakestva ja laiaulatusliku valu ja valuliku reaktsiooni puudutusele.
fibromyalgia is a disease of unknown origin causing long-lasting, widespread pain and painful responses to touch.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liftikabiinid peavad olema projekteeritud konstrueeritud ja valmistatud selliselt, et liftiga sõitjate jaoks oleks tagatud piisav ventilatsioon, seda isegi kauakestva toppamise korral.
cars must be designed and constructed to ensure sufficient ventilation for passengers, even in the event of a prolonged stoppage.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see on uus alaline kindlustamisel kauakestva :valem, mis ühendab ionene g,booster linnus kergesti tungib südamesjuuksed,redutseerija ja al ...
it is a new permanent fortifying long-lasting : a formula that combines ionene g, a booster of fortification that easily penetrates to the ...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see on uus alaline kindlustamisel kauakestva :valem, mis ühendab ionene g,booster linnus kergesti tungib südamesjuuksed,redutseerija ja alkaline ained.
it is a new permanent fortifying long-lasting : a formula that combines ionene g, a booster of fortification that easily penetrates to the heart of the hair, a reducing agent and alkaline agents.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sellega seoses esitati vastuseks lõplikule avalikustamisele väide, et kontrollimeeskonnale esitati kohapeale külastuse ajal asjaomased tõendid kauakestva katsetamise nõude kohta, mida importija peab täitma, enne kui ta teeb otsuse tarnida toodet konkreetselt eksportijalt.
in this respect a claim was made in reply to the final disclosure that relevant evidence was provided to the verification team at the time of the on-the-spot visit on the long testing requirement that an importer must do before taking the decision to supply from a particular exporter.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kauakestva kriminaalmenetluse tõttu, eriti kui menetlusest lõpuks loobutakse, viibivad ka distsiplinaarmeetmed, kuna juhtumite puhul, millega on seotud eli personal, tuleb ära oodata kohtulahend samadel asjaoludel põhinevas kriminaalasjas19.
lengthy criminal proceedings, particularly when these are ultimately dropped, may also substantially delay disciplinary sanctions, as the outcome of criminal prosecutions for the same facts must, in cases involving eu staff, be awaited19.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capital force anti- fat põhineb aminohappederivaat 48h kauakestva tulemuse. šampoon daily capital action tugevdav ja anti- rasva. box : 250 ml pudel . ...
action anti- dandruff antiricomparsa found 87% of men. daily shampoo and fortifying anti- dandruff action. box: 250 ml bottle. treatment of root activator ...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capital force anti- fat põhineb aminohappederivaat 48h kauakestva tulemuse. šampoon daily capital action tugevdav ja anti- rasva. box : 250 ml pudel . tÖÖtlemine root ...
action anti- dandruff antiricomparsa found 87% of men. daily shampoo and fortifying anti- dandruff action. box: 250 ml bottle. treatment of root activator action and fortifyin ...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: