You searched for: kaubanimekiri (Estniska - Engelska)

kaubanimekiri
list of items

ekspordi kaubanimekiri nrn
export list of items

ekspordi kaubanimekiri (eloi)
export list of items (eloi)

ekspordi/julgeoleku kaubanimekiri
european community

transiidi/julgeoleku kaubanimekiri mrn
transit/security list of items

ekspordi/julgeoleku kaubanimekiri (essloi)
export/security sad list of items (essloi)

julgeoleku ja turvalisuse kaubanimekiri (ssloi)
security and safety list of items (ssloi)

ekspordi kaubanimekiri sisaldab deklaratsioonis esitatud kaubaartiklite andmeid.
the export list of items contains the data specific to items of goods within the declaration.

kaubanimekiri vastab a5 lisas esitatud näidisele ja juhistele.
the list of items shall conform to the specimen and particulars in annex a5.

teine osa: trükitud lehtede üldarv (sealhulgas kaubanimekiri),
second subdivision: total number of sheets printed (including list of items),

ekspordi/julgeoleku kaubanimekiri sisaldab deklaratsioonis esitatud kaubaartiklite andmeid.
the export/security sad list of items contains the data specific to items of goods within the declaration.

teine alajaotis: trükitud lehtede üldarv (sealhulgas kaubanimekiri).
second subdivision: total number of sheets printed (including list of items)

taotleja poolt kuupäevastatud ja allkirjastatud kaubanimekiri esitatakse tolliasutusele kahes eksemplaris;
the inventory, dated and signed by the applicant, shall be lodged in duplicate at the customs office;

kaubanimekiri on transiidi saatedokumendi või transiidi/julgeoleku saatedokumendi lahutamatu osa.”
the list of items shall form an integral part of the transit accompanying document or the transit/security accompanying document.’;

lõikes 2 osutatud transiidi/julgeoleku saatedokumendile lisatakse alati lisas 45f sätestatud kaubanimekiri.
the transit/security accompanying document referred to in paragraph 2 shall always be supplemented by the list of items set out in annex 45f.

kui kohaldatakse artiklit 695 või 696, esitatakse artiklis 701 nimetatud deklaratsioon või kaubanimekiri selleks volitatud tolliasutusele.
where article 695 or article 696 applies, the declaration referred to in article 701 or the inventory shall be lodged at a duly empowered customs office.

teine alajaotis: trükitud lehtede üldarv (transiidi/julgeoleku kaubanimekiri).”
second subdivision: total number of sheets printed (transit/security list of items).’

vajaduse korral lisatakse transiidi saatedokumendile lisas 45c esitatud näidisele vastav ja nõutud andmeid sisaldav kaubanimekiri, või lastinimekiri.
where appropriate, the transit accompanying document shall be supplemented by a list of items corresponding to the specimen and notes in annex45c, or a loading list.

transiidi saatedokumendis osutatud lastinimekiri või kaubanimekiri on selle lahutamatu osa ja seda ei tohi dokumendist lahutada."
a loading list or a list of items referred to in a transit accompanying document shall form an integral part thereof and shall not be separated from that document.`

kui lastinimekirju kasutatakse, saadetakse kontrolli tulemused lähtetolliasutusele, kasutades transiidi saatedokumendi tagastatavat eksemplari b (sealhulgas kaubanimekiri);
the control results shall be sent of the office of departure using return copy b of the transit accompanying document (including the loading lists) where loading lists are used;