You searched for: keskkonnaagentuuris (Estniska - Engelska)

vÕttes arvesse bulgaaria taotlust osalemiseks euroopa keskkonnaagentuuris juba enne ühinemist,
taking into account bulgaria's application for participation in the european environment agency already before accession,

vÕttes arvesse rumeenia taotlust osalemiseks euroopa keskkonnaagentuuris juba enne ühinemist;
taking into account romania's application for participation in the european environment agency already before accession,

koostöö piirkondlikul tasandil, sealhulgas koostöö euroopa keskkonnaagentuuris, ja rahvusvahelisel tasandil;
cooperation at regional level, including cooperation within the framework of the european environment agency, and at international level,

veebruaril 2000 lubas nõukogu komisjonil pidada läbirääkimisi ühinemist taotlevate riikide osalemise küsimuses euroopa keskkonnaagentuuris.
the council, on 14 february 2000, authorised the commission to conduct negotiations on the participation in the european environment agency of the countries applying for accession.

kuid neid näitajaid tuleks jälgida rahvusvahelisel tasandil teadlaste koostöö kaudu euroopa keskkonnaagentuuris või rahvusvahelises mereuurimise nõukogus.
but these indicators need to be followed up at international level, with scientists working in partnership at the european environmental agency or the international council for the exploration of the sea for example.

veebruaril 2000 lubas nõukogu vastavalt asutamislepingu artikli 300 lõikele 1 komisjonil pidada läbirääkimisi ühinemist taotlevate riikide osalemise küsimuses euroopa keskkonnaagentuuris,
the council, pursuant to article 300(1) of the treaty, on 14 february 2000 authorised the commission to conduct negotiations on the participation in the european environment agency of the countries applying for accession,

euroopa Ühenduse ja rumeenia vaheline leping, mis käsitleb rumeenia osalust euroopa keskkonnaagentuuris ning euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgus
agreement between the european community and romania concerning the participation of romania in the european environment agency and the european environment information and observation network

euroopa Ühenduse ja rumeenia vahelise lepingu sõlmimise kohta, mis käsitleb rumeenia osalust euroopa keskkonnaagentuuris ning euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgus
on the conclusion of the agreement between the european community and romania concerning the participation of romania in the european environment agency and the european environment information and observation network

euroopa Ühenduse ja bulgaaria vabariigi vahelise lepingu sõlmimise kohta, mis käsitleb bulgaaria vabariigi osalust euroopa keskkonnaagentuuris ning euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgus
on the conclusion of the agreement between the european community and the republic of bulgaria concerning the participation of the republic of bulgaria in the european environment agency and the european environment information and observation network

euroopa Ühenduse ja rumeenia vaheline leping, mis käsitleb rumeenia osalust euroopa keskkonnaagentuuris ning euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgus, kiidetakse ühenduse nimel heaks.
the agreement between the european community and romania concerning the participation of romania in the european environment agency and the european environment information and observation network is approved on behalf of the community.

euroopa Ühenduse ja bulgaaria vabariigi vaheline leping, mis käsitleb bulgaaria vabariigi osalust euroopa keskkonnaagentuuris ning euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgus, kiidetakse ühenduse nimel heaks.
the agreement between the european community and the republic of bulgaria concerning the participation of the republic of bulgaria in the european environment agency and the european environment information and observation network is approved on behalf of the community.

nõukogu otsus, 18. juuni 2001, euroopa Ühenduse ja rumeenia vahelise lepingu sõlmimise kohta, mis käsitleb rumeenia osalust euroopa keskkonnaagentuuris ning euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgus
council decision of 18 june 2001 on the conclusion of the agreement between the european community and romania concerning the participation of romania in the european environment agency and the european environment information and observation network

"2. a) efta riigid osalevad täielikult euroopa keskkonnaagentuuris (edaspidi "agentuur") ning euroopa keskkonnateabe- ja vaatlusvõrgus, mis on asutatud nõukogu määrusega (emÜ) nr 1210/90 [2].
(a) the efta states shall participate fully in the european environment agency, hereinafter referred to as the 'agency`, and the european environment information and observation network, as set up in council regulation (eec) no 1210/90 (*).