You searched for: kodifitseerimise (Estniska - Engelska)

kodifitseerimise hetkeseis
state of play – codification

õigusaktide kodifitseerimise töörühm
working party on codification of legislation

komisjoni avaldus kodifitseerimise kohta
commission statement on codification

komitee toetab kodifitseerimise ettepanekut.
the committee supports the proposed codification.

Õigusaktide kodifitseerimise tähendusest ja vajadusest
need for and meaning of codification of legislation

kodifitseerimise käigus ei ole seda võimalik teha.
this option would not be available in a codification process.

komisjon on juba lõpetanud 229 õigusakti kodifitseerimise.
the commission has already finalised the codification of 229 acts.

1.4 komitee kiidab kõnealuse kodifitseerimise heaks.
1.4 the committee endorses this codification.

justiitsministeeriumi algatusel on käivitunud intellektuaalomandi kodifitseerimise protsess.
the ministry of justice has initiated the process of codifying intellectual property.

Ühenduse õigustiku konsolideerimine lihtsustamise ja kodifitseerimise võtmes;
consolidate the community acquis through simplification and codification;

arvamus finantsõiguse kodifitseerimise kohta( con/ 1998/3)
opinion on the codified law on finance( con/ 1998/3)

lisaks viis komisjon 2009. aastal lõpule 25 õigusakti kodifitseerimise.
in parallel, the commission finalised codification of 25 acts in 2009.

animo-sõnumi kodifitseerimise kohta (93/70/emÜ)
(93/70/eec)the commission of the european communities,

aruandes on esitatud ka ajakohastatud programm õigusaktide kodifitseerimise lõpuleviimiseks 2008.
the report also presents an updated programme to complete the codification of the stock of legislation by 2008.

2.2.2 kodifitseerimise käigus ei tohi teha ühtegi sisulist muudatust.
2.2.2 a codification may not make any changes to the content.

haruldaste haiguste kodifitseerimise ja klassifitseerimise parandamine icd-10 läbivaatamise kontekstis.
improving codification and classification of rare diseases in the context of the icd-10 revision.

1.2 kõnealune komisjoni ettepanek vastab täielikult kodifitseerimise eesmärgile ja nõuetele.
1.2 the commission proposal under discussion here is fully consonant with the objective of codification and with the rules involved.

2.2.9 nende põhjenduste väljajätmine paistab selgelt ületavat kodifitseerimise tavapiire.
2.2.9 the omission of these recitals seems to go beyond the normal limits for a codification.

kasutan ära seda selgitust hääletuse kohta, et kritiseerida euroopa õigusaktide kodifitseerimise edasilükkamist.
i am taking advantage of this explanation of vote to criticise the delay in the codification of european law.

kui parlamendile esitatakse liidu õigusaktide kodifitseerimise ettepanek, edastatakse see õigusasjade eest vastutavale komisjonile.
when a proposal for codification of union legislation is submitted to parliament, it shall be referred to the committee responsible for legal affairs.