You searched for: kogu tegevus (Estniska - Engelska)

kogu nimetatud tegevus dokumenteeritakse.
records of these activities are maintained.

muidu on kogu tegevus mõttetu.
otherwise the whole business is pointless.

praegu toimub kogu tegevus bryne fks.
currently, all activities take place within bryn fk.

kogu kavakohane tegevus lõpetati järgmisel kuupäeval: …;
the entire scheme was completed on … ;

kõigi üksuste kogu muu tegevus hüvitatakse kuni 100% ulatuses.
all other activities would be reimbursed at up to 100% for all entities.

peaaegu kogu nende tegevus toimub linnadest ja asulatest eemal.
almost all of their activities happen away from towns and settlements.

kui ühiskonnaosalus on eesmärgiks, siis peaks kogu tegevus toimuma osalusenimel.
if participation is the aim, then participation should also be the name of the game.

kogu komisjoni tegevus tugineb kahele aluspõhimõttele: partnerlusele ja teabevahetusele.
two key underlying principles apply to all the work of the commission: partnership and communication.

kogu tegevus peab olema maksimaalselt avalik kõigi programmis osalejate jaoks.
it should be ensured that all activities are as open as possible to all participants in the programme.

aastal vähenes liidu kogu ehitusalane tegevus 7,5 % [3].
generally, in 2009 the decline in the overall eu construction activity amounted to 7,5 % [3].

kogu tegevus põllumajandusettevõttes (põllumajandustegevus ja muud otseselt põllumajandusettevõttega seotud kõrvaltegevused)
total work on the holding (agricultural work and work for other gainful activities (oga) directly related to the holding)

kogu tegevus seotakse tihedasti tööstusalgatustega, et tagada asjakohasus ka ettevõtjate seisukohast.
strong links will be developed with the industrial initiatives to ensure industrial relevance.

seni on kontserni kogu tegevus igal aastal kokku võetud ühtses konsolideeritud aruannete komplektis.
until now all the activities of a group have been brought together, every year, into a single set of consolidated accounts.

eetiliselt, tema tegevus kogu oma elu tunnistajaks kõrgeimate standarditega.
ethically, his actions throughout his life bear witness to the highest standards.

euroopa investeerimispank hakkab asuma luxembourgis, kus käivad koos tema juhtorganid ja toimub kogu tegevus.
the european investment bank shall be located in luxembourg , where its governing bodies shall meet and all its activities shall be carried on.

mainitud tegevus edendab sektori arengut ning seeläbi kogu aiandustootmist.
these activities promote development in the sector and therefore also horticultural production.

2.2 see tegevus on aidanud kaasa reformide käivitamisele kogu elis.
2.2 this has helped trigger reform across the eu.

euroopa komisjoni tegevus on asetanud romade integratsiooni päevakorda kogu euroopas.
concerted action by the european commission has put roma integration firmly on the political agenda across europe.

eksportkauba tootmise eritsooni ettevõtete/ekspordisuunitlusega üksuste kogu tegevus peab toimuma tolli järelevalve all olevates kohtades.
the entire operations of an eou/epz are to be done in customs bonded premises.

kui kampaania on ühendatud muude meetmetega, on oluline kogu tegevus hoolikalt koordineerida, et iga komponent rakendataks kavakohaselt.
in cases where the campaign is combined with other actions, careful coordination of all activities is important to make sure that each component is implemented as scheduled.