You searched for: kontrolliasutusele (Estniska - Engelska)

kõnealune register edastatakse pädevale kontrolliasutusele.
that register is forwarded to the competent supervisory body.

nõudmise korral tuleb need esitada kontrolliasutusele.
it must be presented to the enforcement authorities on request.

dokumentaalne tõend esitatakse registri teatatud kontrolliasutusele.
the documentary evidence shall be submitted to a validation agent indicated by the registry.

(a) teatama sellest kontrolliasutusele või kontrollorganile;
(a) inform the control authority or control body accordingly;

ettevõtja peab andma kontrolliasutusele kogu kontrollimiseks vajaliku info.
he must provide the inspection body with any information necessary for the purposes of the inspection.

oma kontrollipädevuse ühele või mitmele muule kontrolliasutusele üle anda.
confer its control competences to one or more other control authorities.

eraõiguslikele kontrolliasutusele tegevusloa andmisel võetakse arvesse järgmist:
for the approval of a private inspection body, the following shall be taken into account:

esitama kontrolliasutusele või kontrollorganile kontrollimiseks põhjendatult vajaliku teabe;
provide the control authority or control body with any information reasonably necessary for the purposes of the control;

asjaomane isik esitab väljaviimiskorralduse või väljavõtte sellest pädevale kontrolliasutusele.
the removal order or extract shall be presented by the person concerned to the competent control authority.

kontrollorganile või kontrolliasutusele esitatakse liikide päritolu ja käitlemist tõendavad dokumendid.
documentary evidence of their origin and treatment shall be provided for the control body or control authority.

seejärel peab importija säilitama sertifikaati kontrolliasutusele esitamiseks vähemalt kaks aastat;
thereafter the importer must keep the certificate at the disposal of the inspection authorities for not less than two years;

veterinaarravimite kasutusest teatatakse kontrolliasutusele või kontrollorganile enne loomade turustamist mahepõllumajandusliku toodanguna.
whenever veterinary medicinal products are used, such use is to be declared to the control body or the control authority before the animals are marketed as organic.

Ümberlaadimise lõpetamisel teatab kapten pädevale kontrolliasutusele viivitamata oma laeva ümberlaaditud makrellikoguse.
immediately on completion of transhipment, the master shall inform the competent control authority of the quantities of mackerel which have been transhipped to that vessel.

lõiget 2 kohaldatakse mutatis mutandis sordimaterjali suhtes, mille apellant annab kontrolliasutusele.
paragraph 2 shall apply mutatis mutandis to material of the plant variety which has been made available to the examination office by the applicant.

liikmesriigid annavad igale lõikes 4 osutatud kontrolli teostavale kontrolliasutusele või kontrollorganile koodnumbri.
member states shall attribute a code number to each control authority or control body performing control tasks as referred to in paragraph 4.

müüja annab selle koodi tähenduse kohta kontrolliasutusele sellist teavet, mida viimane vajalikuks peab.
the seller shall give all information deemed necessary by the inspection body as to the meaning of this code.

Šveitsis on tegevusluba antud uuele kontrolliasutusele, kes teeb mahepõllundusega seotud kontrollimisi vastavalt Šveitsi seadustele;
whereas switzerland has authorised a new inspection body that will carry out the inspections required under the swiss order on organic farming;

pärast töötlemist saadab töötlemisettevõte sertifikaadi tagasi pädevale kontrolliasutusele, mis tagab, et tooted on tegelikult töödeldud.
after processing, the processing enterprise shall return the certificate to the competent inspection body, which shall ensure that the products have actually been processed.