Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kontseptsioonide ja suutlikkuse direktoraat
concepts and capability directorate
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
direktiivide teiste kontseptsioonide mýisted
definition of other concepts in the directives
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kontseptsioonide, protsesside ja vahendite innovatiivsus;
innovative - in terms of concepts, processes and tools.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.2 uute ideede ja kontseptsioonide katsetamine.
4.2 testing of new ideas and concepts.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaubaveo ja logistika valdkonna uute kontseptsioonide väljatöötamine
developing new concepts of freight transport and logistics
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tuleb toetada uute ideede ja kontseptsioonide esitajaid.
the driving forces behind new ideas and concepts should be promoted.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meremajanduse kasvu soodustavate kontseptsioonide ja tehnoloogiate ühildamine
cross-cutting concepts and technologies enabling maritime growth
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keeleline mitmekesisus kindlustab kontseptsioonide mitmekesisuse ja rikkalikkuse.
language diversity ensure the richness and pluralism of representations of ideas.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaubaveo ja logistika valdkonna uute kontseptsioonide väljatöötamine ja rakendamine
developing and applying new concepts of freight transport and logistics
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luua maksustamisalaste ja sotsiaalsete kontseptsioonide euroopa andmebaas (26)
setting up a european compendium of tax and social concepts (26)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meede 2.1 kontseptsioonide ja meetodite integreerimine õiguslikku raamistikku;
action 2.1 integrating concepts and methods within the legal framework;
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
strateegilised multidistsiplinaarsed uuringud ja kontseptsioonide kontroll käsitlevad uuenduslikke transpordisüsteemilahendusi.
strategic multidisciplinary research and proof-of-concept activities shall address innovative transport systems solutions.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kavandatud ja tegelikud andmed määratluste ja kontseptsioonide osas moodustavad järjepideva aegrea.
the planned data together with the actual data shall form a consistent time series as far as the definitions and concepts are concerned.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ekp toetaks ühenduse õigusest tulenevate mõistete ja kontseptsioonide kasutamist määruste eelnõudes.
the ecb would welcome use of terms and concepts derived from community law in the draft decrees.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kontseptsioonide väljatöötamise edendamine paremaks koostööks sõja- ja tsiviillaevaehituse vahel euroopas;
encouraging approaches designed to bring about greater cooperation between naval and shipbuilding resources in europe;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
täiustatud tuumkütusetsüklite ja kontseptsioonide hindamist käsitleva ühise lähenemisviisi kehtestamise toetamine euroopas;
supporting the establishment of a common european approach to the evaluation of advanced fuel cycles and designs;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kavandatud ja tegelikud andmed peavad määratluste ja kontseptsioonide osas moodustama järjepideva aegrea.”
the planned data together with the actual data must form a consistent time series as far as the definitions and concepts are concerned.’;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(p) uute tehnoloogialahenduste ja kontseptsioonide tutvustamine ja valideerimine kosmoses ning maapealsetes analoogkeskkondades;
(p) demonstration and validation of new technologies and concepts in the space and terrestrial analogue environments;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alenia teostav projekt käsitles uute protsesside ja kontseptsioonide arendamist ja juurutamist õhusõidukite suurte kerekomponentide automatiseeritud arendamiseks.
this is a project carried out by alenia which concerned the development and introduction of new processes and concepts for the automated development of large aero structures.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tsentraalne ettevalmistamine tähendas seda, et pärast terviklike kontseptsioonide kooskõlastamist said kõik riigid neid oma vajadustest lähtuvalt korrigeerida.
centralised development meant that once the concept had been agreed, the material would have to be modified for each country.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: