You searched for: kontsessioonilepingule (Estniska - Engelska)

nagu ilmneb punktis 22, reguleeris riik tariife ja televisioonisignaalide levitamise teenust, mida võrguoperaator pidi edastama vastavalt riigiga sõlmitud kontsessioonilepingule.
as can be seen from paragraph 22, the state regulated the tariffs and the television signals distribution service that the network operator had to deliver as part of its concession contract with the state.

(27) portugal telecom on vastavalt oma telekommunikatsiooniteenuse kontsessioonilepingule kohustatud osutama telekommunikatsioonisignaalide edastamis- ja levitamisteenust.
(27) portugal telecom is obliged under its telecommunication concession to provide the broadcasting and distribution service for telecommunication signals.

gju ja ühendatud konsortsiumi läbirääkijad leppisid 2006. aasta novembris kokku programmiga galileo seotud avaliku ja erasektori partnerluse põhitingimustes, mis puudutasidlepinguliselt mittesiduva avalduse esimest kavandit. nimetatud dokument oli gju dokumentidest enim sarnane kontsessioonilepingule.
in november 2006, the negotiators from the gju and the merged con-sortiuminitialledthe galileo ppp heads of terms (hot) v.1, the first draftofanon-contractuallybindingstatement.thisdocument was the gju’s nearest approachto a concession agreement.

rajatise ehitamine, finantseerimine ja haldamine eraisiku poolt võib olla teostatud läbi „betreibermodell“ lepingu, mis on väga lähedane prantsuse kontsessioonilepingule, kus valitsuse teine lepingupool ehitab või remondib ehitise, haldab seda ja saab tasu kasutajate pealt, võttes enamasti riski pikaajalises lepingus.
the construction, financing and management of facilities by a private individual may be carried out through a "betreibermodell" contract which is very close to the french concession model, in which the co-contractor of the authority builds or restores a work, manages it and is paid by the users who basically assume the risk in a long-term contract.