Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
teenindusaegade jaotamise kohta kaebuste esinemise korral kuulab koodinatsioonikomitee need ära ja võib teha koordinaatorile ettepanekuid probleemide lahendamiseks.
where there are complaints about the allocation of slots, the coordination committee shall consider the matter and may make proposals to the coordinator in an attempt to resolve the problems.
kui pärast koodinatsioonikomitee poolt ärakuulamist ei saa probleeme lahendada, siis võib asjaomane liikmesriik näha ette lepitusmenetluse lennuettevõtjate esindusorganisatsioonide või kolmandate poolte abil.
if the problems cannot be resolved after consideration by the coordination committee, the member state concerned may provide for mediation by an air carriers' representative organization or other third party.
koordinaator võtab samuti arvesse lennuettevõtluses kehtestatud täiendavaid eesõiguseeskirju ning võimaluse korral koodinatsioonikomitee soovitatud kohalikke tingimusi arvestavaid lisajuhiseid, tingimusel et need juhised on vastavuses ühenduse õigusega.
the coordinator shall also take into account additional priority rules established by the air carrier industry and if possible additional guidelines recommended by the coordination committee allowing for local conditions, provided such guidelines respect community law.