Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
muuhulgas ei tohi sa kasutada selleks kolmanda osapoole tarkvara.
you agree that you will not attempt to bypass, interfere with, or block such steps, including, without limitation, the use of third party software that bypasses, interferes with, or blocks such steps.
veenduge enne isikuteabe edastamist, et nõustute kolmanda osapoole privaatsuspoliitikaga.
please ensure that you are satisfied with the privacy policy of these third parties before you submit any personal information.
itaalia esitatud mÄrkused seoses anonÜÜmse kolmanda osapoole teise algatamisotsuse kohta esitatud kommentaaridega
observations submitted by italy regarding the anonymous third partys comments on the second initiating decision
kolmanda osapoole hinnangute või mudelipõhise hindamise kasutamisel kaaluvad asutused, kas rakendada hinnangute korrigeerimist.
when using third party valuations or marking to model, institutions shall consider whether to apply a valuation adjustment.
el peab ohutute ja keskkonnasõbralike lammutusrajatiste eesmärgil välja arendama kolmanda osapoole sertifitseerimise ning auditeerimise skeemi.
the eu should develop a third party certification and auditing scheme for safe and environmentally sound dismantling facilities.
a) on põhjustatud kolmanda osapoole poolt ja tekkis vaatamata sellele, et rakendati asjakohaseid ohutusmeetmeid või
(a) was caused by a third party and occured despite the fact that appropriate safety measures were in place; or