You searched for: kuus kohta peale koma (Estniska - Engelska)

miljonites eurodes (kolm kohta peale koma)
eur million (to 3 decimal places)

see suhe tuleb esitada täpsusega kaks kohta peale koma.
this ratio shall be given to two decimal places.

see suhe tuleb esitada täpsusega kaks kohta peale koma."
this ratio shall be given to two decimal places."

need tabelid on suur täpsus, mis on õige vähemalt 8 kohta peale koma.
these tables display a high degree of accuracy, being correct to at least 8 decimal places.

kasutamise kohta peale esmast avamist vt lõik 6.3
for storage after first opening, see section 6.3.

miljonites eurodes (kolm numbrikohta peale koma)
€ million (to three decimal places)

see kehtis ka 3./4. raskusastme kõrvaltoimete kohta peale väsimuse.
this was also true for grade 3/4 adverse reactions, except fatigue.

märgitakse harmoneeritud süsteemi esimesed kuus kohta (hs6).
the six digits of the harmonised system have to be entered (hs6).

kohaldada tuleb intressimäära tavapärast ümardamist kahe kohani peale koma;
standard rounding of the rate of remuneration to two decimals shall be applied;

malta, minu kodumaa, millel praegu on viis kohta, saab kuus kohta.
malta, my country, which at the moment has five seats, will increase to six seats.

üksikasjalikud andmed veterinaarravimite kohta (peale uuritava ravimi), mida uuringu kestel oli vaja manustada;
all details concerning veterinary medicinal products (other than the product under study), the administration of which was necessary during the course of the study;

punktides 1, 2 ja 3 osutatud nimetusi ei tohi kasutada ühegi toote kohta peale kõnealuses punktis nimetatud toodete.
the designations referred to in points 1, 2 and 3 may not be used for any product other than those referred to in that point.

käesolevas osa punktides 1, 2 ja 3 osutatud nimetusi ei tohi kasutada ühegi toote kohta peale kõnealustes punktides nimetatud toodete.
the designations referred to in points 1, 2 and 3 of this part may not be used for any product other than those referred to in that point.

4) litsentsilepingud, mis sisaldavad sätteid muude intellektuaalomandi õiguste kohta peale patentide, tingimusel et tegemist ei ole lisasätetega;
(4) licensing agreements containing provisions relating to intellectual property rights other than patents which are not ancillary;

deklaratsioon üleminekusätete protokolli artikli 10 kohta peale selle on konverents võtnud teatavaks alljärgnevalt loetletud ja käesolevale lõppaktile lisatud deklaratsioonid: 51.
declaration concerning article 10 of the protocol on transitional provisions furthermore, the conference has noted the declarations listed hereafter and annexed to this final act: 51.

kliinilised uuringud muude näidustuste kohta peale maksa ja neeru siirdamise on olnud küllaltki väikesemahulised ning ilmselt läbi viidud pigem uuringuarsti kui müügiloa hoidja algatusel.
the clinical trials conducted in indications other than liver and kidney transplantation have been quite small and seem to have been investigator driven rather then driven by the mah.

kui kehtiva tunni jagu andmeid ei saa esitada ühegi teise parameetri kohta peale sisalduse, siis hangib käitaja vastava parameetri asendusväärtused asjakohase massibilansi mudeliga või protsessi energiabilansi kaudu.
where a valid hour of data cannot be provided for a parameter other than concentration, the operator shall obtain substitute values of that parameter through a suitable mass balance model or an energy balance of the process.

lisaks sellele avaldab ekp teavet rahaloomeasutuste sektori väliste finantsasutuste kohta, sealhulgas muude investeerimisfondide kohta peale rahaturufondide, arvestades nende ja rahaloomeasutuste tegevuse vahelist tihedat seost.
the ecb also publishes information on financial institutions outside the mfi sector, including non-money market investment funds, given the close connections between their activities and mfi business.

tšehhi vabariik võib esitada 31. detsembril 2012 lõppeva ajavahemiku jooksul kõigi muude liikide toodangu väärtuse kohta peale hariliku karpkala (cyprinus carpio) ainult hinnangulised andmed.
the czech republic may submit for the value of the production of each species other than cyprinus carpio (common carp) estimated data only, for a period ending on 31 december 2012.

lisaks on vaja rohkem teavet mõnede fosalooni metaboliitide ja lisandite toksikoloogiliste omaduste kohta, peale selle on täheldatud probleeme seoses ohuga lindudele, imetajatele, veeorganismidele, mesilastele ning sihtrühma mittekuuluvatele lülijalgsete.
moreover, some of its metabolites and impurities need further toxicological characterisation and additional concerns have been identified concerning the risk for birds, mammals, aquatic organisms, bees and non-target arthropods.