You searched for: kvalitatiivse (Estniska - Engelska)

kvalitatiivse valiku kriteeriumid
criteria for qualitative selection

kvalitatiivse analüüsi kohaselt:
qualitative analysis revealed:

alajagu kvalitatiivse valiku kriteeriumid
subsection 1: criteria for qualitative selection

säilib kvalitatiivse hindamise vajadus.
a qualitative assessment remains necessary.

eurobaromeetri kvalitatiivse uuringu aruanne:
qualitative eurobarometer report

andmeesitus ja kvalitatiivse teabe ajakohastamine
data provision and updating of qualitative information

filtrige veeproov läbi kvalitatiivse filterpaberi.
filter the aqueous sample through a qualitative filter paper.

kvantitatiivse ja kvalitatiivse tootmisvõimsuse säilitamine;
maintaining quantitative and qualitative production capacity;

nüüd aga peame tegema kvalitatiivse hüppe.
but now we need to take a qualitative jump.

b) kvantitatiivse ja kvalitatiivse tootmisvõimsuse säilitamine;
(b) maintaining quantitative and qualitative production capacity;

arvesse võeti ka teisi, kvalitatiivse loomuga aspekte.
otheraspects ofa qualitative nature were also considered.

pakkumusele lisatakse kvalitatiivse valiku tegemiseks nõutud teave.
the tender shall be accompanied by the requested information for qualitative selection.

filtrige etüülatsetaatfaas läbi kuiva kvalitatiivse filterpaberi 250 ml keeduklaasi.
filter the ethyl acetate phase through a dry qualitative filter paper into a 250 ml beaker.

nÄide Ühes uuritud tegevusaruandes leitud dokumenteerimata kvalitatiivse hindamise kohta
example of a non-documented qualitative appraisal in one of the activity reports examined

etüülatsetaadi faas filtritakse läbi kuiva kvalitatiivse filterpaberi 250 milliliitrisesse keeduklaasi.
filter the ethyl acetate phase through a dry qualitative filter paper into a 250 ml beaker.

teatud tingimustel tuleks lubada liikmesriikidel kasutada kvalitatiivse sõeluuringu meetodeid.
member states should be allowed, under certain conditions, to use qualitative screening methods.

vaadeldakse kiusegu, mis kvalitatiivse analüüsi põhjal sisaldab järgmisi komponente:
consider the case of a fibre mixture which when qualitatively analysed gave the following components:

kõik kvalitatiivsed tegurid, sealhulgas kvalitatiivse hindamise ulatus iga teguri puhul;
each qualitative factor, including the scope of qualitative judgement for that factor;

kvalitatiivse ja kvantitatiivse hinnangu alusel on poliitikavalikutel 2b ja 3c positiivne mõju sotsiaalsele heaolule.
when measured on a qualitative and quantitative basis option 2b and 3c both demonstrate positive social welfare.

seda kontrollitakse kvalitatiivse analüüsi meetodi abil ning kahtluse korral kinnitatakse kvantitatiivse meetodi abil;
this shall be verified by a qualitative method, and, in case of doubt, confirmed by a quantitative method;