You searched for: lähetatav (Estniska - Engelska)

protseduuri t1 alusel lähetatav või eksporditav kaup
goods dispatched or exported under the t 1 procedure

limassoli lähetatav kaup on ikka märgitud kui liidu kaup.
the goods destined for limassol are still mentioned as union goods.

protseduuri t2 alusel ühest ühenduse liikmesriigist teise lähetatav või edasisaadetav kaup
goods dispatched or redispatched under the t 2 procedure from one member state of the community to another

Üle piiri lähetatav "eura – täiesti salajase" taseme salastatud teave saadetakse diplomaatilises kotis kulleriga, keda saadab veel üks isik.
eci graded eura - top secret dispatched abroad shall be sent by diplomatic bag in the custody of a courier accompanied by one other person.

usas ei ole ametiasutust, kes annaks hinnangu või teeks otsuse konkreetse eksporditoote päritoluriigi osas; ka ei saa eeldada, et usa territooriumilt lähetatav biodiislikütus oleks täies mahus usa päritolu.
there is no authority in the usa that makes an assessment or a determination with respect to the country of origin of a particular product for export and it cannot be assumed that all biodiesel leaving the territory of the usa is of us origin.

usas ei ole ametiasutust, kes annaks hinnangu või teeks otsuse konkreetse eksporditoote päritoluriigi kohta; samuti ei saa eeldada, et usa territooriumilt lähetatav biodiislikütus oleks täies mahus usa päritolu.
there is no authority in the usa that makes an assessment or a determination with respect to the country of origin of a particular product for export and it cannot be assumed that all biodiesel leaving the territory of the usa is of us origin.

Üle piiri lähetatav "eura – salajase" ja "eura – konfidentsiaalse" taseme salastatud teave saadetakse diplomaatilises kotis.
eci graded eura - secret and eura - confidential dispatched abroad shall be sent by diplomatic bag.

enne lähetuse algust peab tööandja, kes eksperdi tööle lähetab, peasekretariaadile kinnitama, et kogu lähetuse ajal kohaldatakse eksperdi suhtes neid sotsiaalkindlustusalaseid õigusakte, mis kehtivad selle asutuse või rahvusvahelise organisatsiooni suhtes, kus tööle lähetatav ekspert töötab, ning asutus vastutab välismaal tehtud kulutuste eest.
before the period of secondment begins, the employer from which the national expert is to be seconded shall certify to the gsc that, throughout the period of secondment, the sne will remain subject to the social security legislation applicable to the public administration or international organisation which employs the sne and which will assume responsibility for expenses incurred abroad.