You searched for: laboratoorselt (Estniska - Engelska)

bsi: laboratoorselt kinnitatud vereringenakkus
bsi: laboratory-confirmed bloodstream infection

(kuupäev) ning neid analüüsiti laboratoorselt …
(date), subjected to laboratory analysis on …

laboratoorselt kinnitatud haigusjuht kliiniliste kriteeriumidega
laboratory-confirmed case with clinical criteria

laboratoorselt kinnitatud haigusjuht koos kliiniliste kriteeriumidega
laboratory-confirmed case with clinical criteria

neid proove analüüsitakse laboratoorselt linnugripiviiruse suhtes.
those samples must be subjected to laboratory tests for the detection of the avian influenza virus.

laboratoorselt kinnitatud haigusjuht teadmata kliiniliste kriteeriumidega
laboratory-confirmed case with unknown clinical criteria

laboratoorselt kinnitatud haigusjuht koos mitteteadaolevate kliiniliste kriteeriumidega
laboratory-confirmed case with unknown clinical criteria

uuringutes määrati kindlaks laboratoorselt tõestatud gripijuhtude arv.
the studies measured the number of cases of flu, proven by laboratory tests.

kõnealused kontrollid tuleb vajaduse korral teha laboratoorselt;
if necessary by means of laboratory testing;

enne ravi alustamist stiripentooliga tuleb laboratoorselt hinnata verepilti.
blood counts should be assessed prior to starting treatment with stiripentol.

eestis on hiv-infektsiooni laboratoorselt diagnoositud juba 20 aastat.
during 20 years 6263 cases of hiv infection have been detected here. of these cases 37% have been detected with anonymous testing.

enne ravi alustamist diacomit' iga tuleb laboratoorselt hinnata verepilti.
blood counts should be assessed prior to starting treatment with diacomit.

neid proove analüüsitakse laboratoorselt klassikalise lindude katku esinemise suhtes.
those samples are subjected to laboratory tests for detection of the avian influenza virus.

b) neid proove analüüsitakse laboratoorselt klassikalise lindude katku esinemise suhtes.
(b) those samples are subjected to laboratory tests for detection of the avian influenza virus.

kõigis nendes uuringutes oli esmane efektiivsuse näitaja laboratoorselt diagnoositud gripi esinemissagedus.
the primary efficacy parameter for all of these studies was the incidence of laboratory-confirmed influenza.

44 patsientidel tuleb laboratoorselt kontrollida kilpnäärmetalitlust ja ravida neid standardsete meditsiiniliste tavade järgi.
patients with signs and/ or symptoms suggestive of thyroid dysfunction should have laboratory monitoring of thyroid function performed and be treated as per standard medical practice.

selle uuringu esmane efektiivsuse näitaja oli laboratoorselt ja kliiniliselt diagnoositud gripi esinemissagedus perekondades.
the primary efficacy parameter for this study was the incidence of laboratory-confirmed clinical influenza in the households.

esmase taudipuhangu korral uuritakse isoleeritud viirust laboratoorselt, et kindlaks määrata selle geneetiline alatüüp.
in the case of a primary outbreak, the virus isolate shall be subjected to the laboratory investigations to identify the genetic subtype.

saab hoolimata lõikest 1 loa enne loomade töötlemist ja hävitamist tapetud loomade ajust võetud proove laboratoorselt uurida,
notwithstanding paragraph 1, before processing and destruction, be authorized to proceed to laboratory examination of the brains from a sample of animals slaughtered,

kui kombineerimist ei ole võimalik vältida, tuleb patsiendi verehüübimist enoksapariini kasutamise ajal hoolikalt kliiniliselt ja laboratoorselt jälgida.
if the combination cannot be avoided, enoxaparin should be used with careful clinical and laboratory monitoring for blood clotting.