You searched for: ladustamisrajatistesse (Estniska - Engelska)

kui kauba suhtes rakendatakse protseduuri e-tüüpi laos, tehakse laoarvestuskanne, kui kaup laopidaja ladustamisrajatistesse saabub.
where goods are entered for the type e warehouse arrangements, the entry in the stock records shall take place when they arrive at the holder's storage facilities.

teatud osa enne nimetatud kuupäeva ostetud ja kaugel asuvatesse ladustamisrajatistesse paigutatud lõssipulbrit ei ole saadud vedada enne 20. detsembrit 1982;
whereas some skimmed-milk powder bought in before that date and placed in remote storage facilities could not be transported before 20 december 1982;

asjaomase partii päritolu, laad ja kogus ning kontrolliasutuse nõudmisel kõik üksikasjalikud andmed seoses transportimisega kolmanda riigi eksportijalt importija tööruumidesse või ladustamisrajatistesse,
the origin, nature and quantity of the lot concerned, and on request by the inspection body, any details on the transport arrangements from the exporter in the third country to the importer's premises or storage facilities;

kui kaup suunatakse protseduurile e-tüüpi lattu, tehakse kanne lõikes 1 nimetatud laoarvestusse ajal, kui kaup saabub loa omaniku ladustamisrajatistesse.
where goods are entered for the procedure in a type e warehouse, the entry in the stock records referred to in paragraph 1 shall take place at the time when they arrive at the storage facilities of the holder of the authorization.

b) ladustamise statistika koostatakse määruse (emÜ) nr 1736/75 artikli 2 lõikes 2 nimetatud kaupade kohta, samuti selliste kaupade kohta, mis sisenevad komisjoni poolt vastavalt käesoleva määruse artiklile 30 kindlaksmääratud ladustamisrajatistesse, või lahkuvad sealt;
(b) storage statistics shall be compiled on those referred to in article 2 (2) of regulation (eec) no 1736/75, as well as those which enter or leave storage facilities determined by the commission in accordance with article 30 of this regulation;