Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
komitee tervitab nõukogu erisoovitusi laevaehitus- ja laevaremonditööstuse osas.
the eesc welcomes the specific recommendations of the council concerning the shipbuilding and ship-repair sector.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kolmandaks märgib Ühendkuningriik, et soreni on inglise laevaremonditööstuse otsene konkurent.
thirdly, it notes that soreni is a direct competitor for the uk ship-repair industry.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ja seda punkti kinnitab selgelt Ühendkuningriik, kes märgib, et soreni on inglise laevaremonditööstuse otsene konkurent.
it is also clearly confirmed by the united kingdom, which notes that soreni is a direct competitor for is domestic ship-repair industry.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
2002. aasta oktoobris esitas cesa lõpuks projekti leadership 2015, euroopa laevaehitus- ja laevaremonditööstuse tuleviku kontseptsiooni.
in october 2002, cesa presented leadership 2015, a roadmap for the future of the european shipbuilding and ship-repair industry.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rahvusvahelise mereorganisatsiooni, administratsioonide, klassifikatsiooniühingute ning laevaehitus- ja laevaremonditööstuse poolt kohaldamiseks soovitatud koodeksite, juhiste ja standardite arvesse võtmise.
that applicable codes, guidelines and standards recommended by the organisation, administrations, classification societies and maritime industry organisations are taken into account.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nõukogule, euroopa parlamendile, euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele edastatud komisjoni teatis „leadership 2015 – euroopa laevaehituse ja laevaremonditööstuse tuleviku kindlustamine: konkurentsivõime tänu pädevusele” kohta, (kom(2003) 717 (lõplik)), 2.1. jaotis.
communication from the commission to the council, the european parliament, the european economic and social committee and the committee of the regions, leadership 2015, defining the future of the european shipbuilding and repair industry, competitiveness through excellence, com(2003) 717 final, section 2.l.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: