You searched for: leppida (Estniska - Engelska)

leppida kokku:
to agree upon:

me ei saa sellega leppida.
we cannot accept this.

neenetsid ei taha leppida naftapuurimisega
10. the saami people have their own traditional homeland, language, culture and history.

sellega ei või ega tohi leppida.
this cannot and must not be accepted.

kas meil tuleb sellega leppida?
is it a matter of learning to live with this state of affairs?

me ei saa selle olukorraga leppida.
this is a situation we cannot accept.

euroopal tuleb ägeda konkurentsiga leppida.
europe must accept fierce competition.

humanistina ei saa ma selle olukorraga leppida.
as a humanist i cannot accept this situation.

(pöörlemissagedus tuleb kokku leppida katseasutusega)
submitted for approval (speeds to be agreed with the test authority)

tingimustes tuleb tüübikinnitusasutusega eelnevalt kokku leppida.
the conditions should have been agreed on beforehand by the type-approval authority.

ministritel paluti leppida kokku eesistujariigi kompromissteksti ()
ministers were invited to agree on the presidency compromise text

lepingupooled ei või kokku leppida lühemate tähtaegade osas.
the parties may not agree on shorter periods of notice.

kas me suudame kokku leppida oma püüdluste sõnastuses?
can we agree on a statement of aspirations?

kokku tuleks leppida tulemustele suunatud ühised näitajad.
result oriented common indicators should be agreed.

demokraatlik ühiskond ei tohi leppida karistamatuse ja poliitilise vägivallaga.
impunity and political violence cannot be tolerated in a democratic society.

inimeste elus tuleb ette hetki, kus tuleb paratamatusega leppida.
there are times in life when you must accept the unavoidable.

asjaomased osalejad võivad siiski kokku leppida erinevas ajapiirangus.
however, the participants concerned may agree on a different time limit.

teiega võetakse ühendust, et leppida kokku ekskursiooni korraldamise tingimustes
you will be contacted to agree on conditions for organising the excursion.