Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
loomakategooriad: sead
animal categories: pigs
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
loomakategooriad: hobused
animal categories: horses
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
loomakategooriad või kaal, mille jaoks seade on ette nähtud;
the categories or weights of animals for which the equipment is intended to be used;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
loomakategooriad ja kaal, mille puhul tohib kasutada olemasolevaid liikumise piiramise või uimastamisseadmeid;
the categories of animals and weights for which the restraining or stunning equipment available may be used;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
loomakategooriad ja kaalu, mille puhul tohib kasutada olemasolevaid liikumise piiramise või uimastamise seadmeid;
the categories of animals and weights for which the restraining or stunning equipment available may be used;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eelkõige tuleb esitada järgmised andmed: söödalisandi nimi, kavandatud liigitamine kategooriasse ja funktsionaalrühma, sihtliigid/loomakategooriad ja doosid.
in particular: name of the additive, proposed classification by category and functional group, target species/animal categories and doses.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
punktides a ja b osutatud loomakategooriad on pullid, härjad, ammlehmad, lüpsilehmad, ammlehmade lisatasu kõlblikud mullikad ja muud mullikad ning kõik liikmesriikide poolt kindlaksmääratud loomade alamrühmad, mis nendesse kategooriatesse kuuluvad;
the categories of animal referred to in points (a) and (b) are bulls, steers, suckler cows, dairy cows, heifers qualifying for the suckler cow premium, and other heifers, or any subgroup of animals determined by the member state and included in those categories;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
n osa, "ensüümid", kande 1 "3-fütaas (ec 3.1.3.8.)" all asendatakse loomakategooriate "sead (kõik loomakategooriad)" ja "kanad (kõik loomakategooriad)" puhul kuupäev "30.11.1996" veerus "loa tähtaeg" mõlemal juhul kuupäevaga "30.11.1997".
in part n 'enzymes`, under item 1 '3-phytase (ec 3.1.3.8.)`, the date '30. 11. 1996` in the column 'period of authorization` is replaced each time by '30. 11. 1997` for the categories of animal 'pigs (all categories of animals)` and 'chickens (all categories of animals)`.