Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
see määrab aktiivse dokumendi eelistatud rea lõpu režiimi. võimalikud valikud on & unix;, dos/ windows; või macintosh.
choose your preferred end of line mode for your active document. you have the choice between & unix;, dos/ windows; or macintosh.
võimaldab valida rea lõpu koodi tüübi. see on kasulik, kui arendustegevuses osaleb ka teisi operatsioonisüsteeme kasutavaid inimesi. valikuvõimalused: unix, windows/ dos, macintosh.
select the end of line encoding type. useful if you have folks using other & os; platforms to develop on. choose from unix, windows/ dos or macintosh.
intel-arhitektuuriga mitteühilduva operatsioonisüsteemi (näiteks apple'i macintosh) “portimine” (see tähendab kohandamine) töötamaks intel-arhitektuuriga ühilduval riistvaral, on pikk ja kulukas protsess.
‘porting’ (that is to say, adapting) a non-intel-compatible operating system (for example apple’s macintosh) to run on intel-compatible hardware is a long and costly process.